2 Steps Back
2 Steps Back - Craig David (克雷格·大卫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh ooh Craig David
Yeah yeah yeah yeah yeah
耶 耶 耶 耶 耶
You know I'm the kinda guy that does 9 to 5
你知道我是那种安分守己的人
Working real hard is the way I live my life
勤恳工作便是我的人生态度
Back home just me and you girl all alone
回到家 只有你我二人世界
With no one interrupting
隔绝一切纷扰
Switch off the phone
切断外界的喧嚣
But I could be that other guy
我也大可以变成那种人
Who comes home late at night and tells you lies
夜半归家 满口谎言
So why you trippin' out on me girl all the time
所以为何你总要对我无端猜忌
When every day it's only you that's on my mind oh
明明我每一天 心中唯你一人
Every time we take one step forward
每当我们向前迈进一步
You take 2 steps back
你却又向后退却两步
Everytime it's right you bring left back oh oh
每当渐入佳境 你却又重蹈覆辙
Girl you really oughta think about it
女孩 你真的该深思熟虑
Cuz there's really no doubt about it
因为事实已再清楚不过
You know I'm been there for you and that's the truth
你知道我始终在你身边 绝无虚言
Every time we take one step forward
每当我们向前迈进一步
You take 2 steps back
你却又向后退却两步
Everytime it's right you bring left back oh oh
每当渐入佳境 你却又重蹈覆辙
Girl you really oughta think about it
女孩 你真的该深思熟虑
Cuz there's really no doubt about it
因为事实已再清楚不过
You know I'm been there for you and that's the truth
你知道我始终在你身边 绝无虚言
You know you're the kinda girl that doesn't need to front
你知道 你无需在我面前故作姿态
Keep it real let me know just what you want
坦诚相见 告诉我你心中所想
Sometimes you just don't know when to stop
有时你只是不懂得适可而止
Your working so much over nothing
在无谓的小事上徒劳费神
You're just losing what you've got
只会让现有的幸福消磨殆尽
Now can't you see there's no other girl
难道你看不出 我眼中再无他人
I think you're the most beautiful woman in this world
在我心中 你便是这世间最美的存在
Yeah
是啊
But you say I don't appreciate you
可你却说我不懂珍惜
And I don't know how to treat you
埋怨我不知如何待你
We don't do the same thing we used to do no more
往日温情已然不再
Every time we take one step forward
每当我们向前迈进一步
You take 2 steps back
你却又向后退却两步
Everytime it's right you bring left back oh oh
每当渐入佳境 你却又重蹈覆辙
Girl you really oughta think about it
女孩 你真的该深思熟虑
Cuz there's really no doubt about it
因为事实已再清楚不过
You know I'm been there for you and that's the truth
你知道我始终在你身边 绝无虚言
Every time we take one step forward
每当我们向前迈进一步
You take 2 steps back
你却又向后退却两步
Everytime it's right you bring left back oh oh
每当渐入佳境 你却又重蹈覆辙
Girl you really oughta think about it
女孩 你真的该深思熟虑
Cuz there's really no doubt about it
因为事实已再清楚不过
You know I'm been there for you and that's the truth
你知道我始终在你身边 绝无虚言
Remember it wasn't that long ago
记得往昔历历在目
You told me that you loved me so
你曾对我深情告白
Don't forget all the nights we shared
别忘了我们共度的良宵
When you told me girl how much you cared
你曾流露出的那份在意
Remember you can be led astray
别被流言轻易蒙蔽
But this is the way playas play
那不过是浪子们的深情诡计
I'm not that kinda man
我并非那种人
Why can't you understand
为何你就是不明白
Cause I
因为我
Want you to trust in me
只想让你对我交付信任
Baby girl can't you see
宝贝 难道你还不明白
You only gonna mess things up
你只会把一切搞砸
You've done enough
到此为止吧
Why can't you stop
为何不能停下猜忌
You're gonna lose what's good for you
你会推开真正对你好的人
And that's the last thing you wanna do
而这绝非你心中所愿
Won't find another like me
你再也找不到像我这般深情的人
Every time we take one step forward
每当我们向前迈进一步
You take 2 steps back
你却又向后退却两步
Everytime it's right you bring left back oh oh
每当渐入佳境 你却又重蹈覆辙
Girl you really oughta think about it
女孩 你真的该深思熟虑
Cuz there's really no doubt about it
因为事实已再清楚不过
You know I'm been there for you and that's the truth
你知道我始终在你身边 绝无虚言
Every time we take one step forward
每当我们向前迈进一步
You take 2 steps back
你却又向后退却两步
Everytime it's right you bring left back oh oh
每当渐入佳境 你却又重蹈覆辙
Girl you really oughta think about it
女孩 你真的该深思熟虑
Cuz there's really no doubt about it
因为事实已再清楚不过
You know I'm been there for you and that's the truth
你知道我始终在你身边 绝无虚言
Every time we take one step forward
每当我们向前迈进一步
You take 2 steps back
你却又向后退却两步
Everytime it's right you bring left back oh oh
每当渐入佳境 你却又重蹈覆辙
Girl you really oughta think about it
女孩 你真的该深思熟虑
Cuz there's really no doubt about it
因为事实已再清楚不过
You know I'm been there for you and that's the truth
你知道我始终在你身边 绝无虚言