Party Time - Gollum(Radio Edit)
PARTY TIME (《守护甜心！派对！》TV动画第103-第115集片头曲) - ガーディアンズ 4
词：川上夏季
曲：日比野裕史
编曲：日比野裕史
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみたい
像梦境一样
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみてる
一直在梦想
新しいこと始まる時は
要开始新事情的时候
すごくワクワクしてても
总是兴奋不已
なんでもないような顔をして
却摆出一副无所谓的模样
いじっぱり やっぱり
果然还是这么固执倔强
素直になれたら
若能坦率一点
いいんだけどなって
就好了
いつも思うよ
总是这样想
むずかしいけどね
但做起来却很难啊
ちょっとずつがんばってみる
一点点努力看看吧
Party time はじまるよ
派对时间开始了哟
だれも知らない自分になる
化作无人知晓的自己吧
今だけはすべて忘れて
就现在 忘记一切吧
いろんなわたし
想要试着去寻找
探してみたいの
各种各样的自己
Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
アルいてく
不停前行
Pa pa ya pa pa pa pia
I will be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
アイしてる
一直爱着
やりたいことやなりたいことは
想做的事 想成为的人
欲張ってもイイんじゃない
为此而努力岂不很好
たとえばまだ自信がなくても
纵然还没有自信
アセらずにいこうよ
不要焦急 努力前行就好
どれを選んだら
有谁知道选择什么
正解かなんて誰に分かるの?
才算是正解？
どれを選んでも
无论选择什么
決めたならそれが答え
只要决定了 那就是答案
Party time はじめよう
开始派对时间吧
だれもしらない自分がいる
这里有不为人知的自己
今だけはすこしこのまま
就现在 稍稍保持这样
いろんなわたし
想要试着去寻找
見つけてみたいの
各种各样的自己
Party time はじけよう
派对时间狂欢起来吧
初めて会える自分がいる
这里有从未见过的自己
今ならたぶんまよわずに
事到如今 或许可以不再迷茫地
ほんとのわたし
找出真正的
見つけてあげるの
自我
You may be sweet girl
ユメみたい
像梦境一样
You may be sweet girl
ユメみてる
一直在梦想
Party time はじまるよ
派对时间开始了哟
だれも知らない自分になる
化作无人知晓的自己吧
今だけはすべて忘れて
就现在 忘记一切吧
いろんなわたし
想要试着去寻找
探してみたいの
各种各样的自己
Party time はじめよう
开始派对时间吧
だれもしらない自分がいる
这里有不为人知的自己
今だけはすこしこのまま
就现在 稍稍保持这样
いろんなわたし
想要试着去寻找
見つけてみたいの
各种各样的自己
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみたい
像梦境一样
Pa pa ya pa pa pa pia
You may be sweet girl
Pa pa ya pa pa pa pia
ユメみてる
一直在梦想
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia
Pa pa ya pa pa pa pia