カラス

カラス - amazarashi (アマザラシ)

词：秋田ひろむ

曲：秋田ひろむ

上空に群れをなして飛ぶカラス

高空中成群飞翔的乌鸦

陽が落ちても

太阳即使已经落山

今朝からの雪は止まず

今早开始的雪还未停止

僕はと言えば

我要说

交互に足踏み

交替踏步

未だ繰り返す

还在重复

それだけの日々には唄を

那些日子里的歌声

すべからく

必须

むつ市の風は

陆奥市的风

人の気も知らず

不知人的心情

馬鹿げた苦悩や

笨蛋木屐的苦恼

恥を吹き曝す

让人觉得丢人

それを寒いと

那样的冷

嘆くに非ず

并非叹息

偉大で不遜な

伟大 不逊

慈悲をはらむ

胸怀慈悲

北風にただ姿勢を正す

北风只是纠正姿势

上空に群れをなして飛ぶカラス

高空中成群飞翔的乌鸦

北風に僕は答えを探す

我在北风中寻找答案