Rose， 1956

Rose, 1956 - Waxahatchee

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sharp hangover it is Christmas Eve

宿醉未消 正值平安夜

It fades and evaporates

逐渐消散 化作云烟

Passing the trains and lakes and trees

掠过列车 湖泊与林间

Your breaths are short and urgent and it is unsettling

你呼吸短促 令人心绪难安

You got married when you were 15

十五岁便步入婚姻殿堂

Now I hide out from telephone wires at Waxahatchee Creek

此刻我躲藏在沃克萨哈奇溪畔 避开电话线杆

Your body weak from smoke and tar and subsequent disease

烟焦油侵蚀你虚弱身躯 病痛接踵而至

You got married when you were 15

十五岁便步入婚姻殿堂

No miscalculation each other's only living means

我们相依为命 彼此唯一的生存依靠

Your arms wane thinner

你的双臂日渐消瘦

Your legs surrender

你的双腿无力支撑

Sunlight probing it is christmas eve

阳光刺探 正值平安夜

No stitch of shade we pass by lakes and big mimosa trees

无荫可蔽 我们途经湖泊与含羞巨木

Your breaths are short and urgent and it is unsettling

你呼吸短促 令人心绪难安

You got married when you were 15

十五岁便步入婚姻殿堂