Takin’ it slow
Takin' it slow - 土岐麻子/Lynne Hobday
詞：Lynne Hobday・土岐麻子
曲：クリヤ・マコト
Taking it slow
慢慢来
And let the wind play with your hair
让风吹拂你的头发
Blow the cobwebs from your mind
吹走你脑海里的蜘蛛网
The've been keeping you so blind
他们让你一直如此的盲目
Didn't you know?
你不知道吗
There is so much that you can share
你有那么多东西可以去分享
All the happiness
包括所有的幸福
Don't even hesitate
不要有所犹豫
Oh,baby,make a brand new start
哦 宝贝 进入一个全新的开始吧
Once in while you get so down
你的情绪偶尔会很低落
Baby,once in a while you feel the doubt
宝贝 你偶尔会有所怀疑
The obstacles that from reality
现实的障碍
They are mere illusion
它们仅仅只是幻觉而已
A bigger picture's waiting here for you
一个更大的蓝图在等待着你
So step back
所以退一步吧
Into a bright new world
进入到一个光明的新世界
A world of color and harmony
一个多彩和谐的世界
Taking it slow
慢慢来
Just smell the fragrance in the air
尽情去闻闻那空气中的芬芳
Watch the clouds dance in the sky
看看那云朵在天空中舞蹈
Right before your very eyes
它们就在你的眼前
Didn't you know
你不知道吗
That every single blade of grass
每一根小草
Is a miracle?
都是奇迹
Don't even hesitate
不要有所犹豫
Oh,baby,make a brand new start
哦 宝贝 进入一个全新的开始吧
Can't navigate the ups and downs
你不能驾驭这些起起伏伏吗
No you can't understand the ins and outs
所以你无法了解那些来龙去脉
The puzzles that confuse reality
混淆了现实的迷惑
They are mere illusion
它们仅仅只是幻觉而已
A bigger picturer's waiting here for you
一个更大的蓝图在等待着你
So step back
所以退一步吧
Into a bright new world
进入到一个光明的新世界
A world of color and harmony
一个多彩和谐的世界
Taking it slow
慢慢来
And let the wind play with your hair
让风吹拂你的头发
Blow the cobwebs from your mind
吹走你脑海里的蜘蛛网
The've been keeping you so blind
他们让你一直如此的盲目
Didn't you know?
你不知道吗
There is so much that you can share
你有那么多东西可以去分享
All the happiness
包括所有的幸福
Don't even hesitate
不要有所犹豫
Oh,baby, time to make a start
哦 宝贝 进入一个全新的开始吧
Taking it slow
慢慢来
Just smell the fragrance in the air
尽情去闻闻那空气中的芬芳
Watch the clouds dance in the sky
看看那云朵在天空中舞蹈
Right before your very eyes
它们就在你的眼前
Didn't you know
你不知道吗
That every single blade of grass
每一根小草
Is a miracle?
都是奇迹
Don't even hesitate
不要有所犹豫
Oh,baby, time to make a start
哦 宝贝 是时候进入一个新的开始了
Taking it slow
慢慢来
Don't even hesitate
不要有所犹豫
Oh,baby, time to make a start
哦 宝贝 是时候进入一个新的开始了
Taking it slow
慢慢来