ALL NIGHT LONG

「ALL NIGHT LONG」

作詞∶ATSUSHI

作曲∶SIRIUS／TESUNG Kim／ANDREW Choi

歌∶EXILE

今胸の奥で響く

心里深处正在回响着

この熱い気持ちを

这炙热的感觉

どうしたらいい?

让我怎样才好

言葉じゃ説明できない

语言不能表明

切なさの様な

如同苦闷那样

悲しみはなんだろう…

悲伤究竟是什么

幸せの音を鳴らそう!!

如同敲响幸福的钟声

OH　今叫ぼう

现在就把

行く宛のない

这不属于任何人的感觉

この想いを

大声喊出来

踊ろう どこまでも

舞动吧 无论在何处

魂の気がすむまで

在灵魂满足之前 彻夜狂欢

It's all night long

有一整夜的时间

今までずっと真面目に

在这之前

生きてきたなんて

一直中规中矩的活着什么的

言うつもりはない

不打算说出口

それでも人の幸せや

尽管那样也是为了别人的幸福

誰かの笑顔を

某人的微笑生存着

願って生きてきたはず

願って生きてきたはず

その愛の音を鳴らそう!!

就像敲响了爱的钟声

OH　今叫ぼう

现在就把

行く宛のない

这不属于任何人的感觉

この想いを

大声喊出来

踊ろう どこまでも

舞动吧 无论在何处

魂の気がすむまで

在灵魂满足之前 彻夜狂欢

It's all night long

有一整夜的时间

We're trying to find out who we are

我们正在试图发现我们是谁

We're trying to find out who we are

我们正在试图发现我们是谁

頭の中で

脑袋中

いくら悩んでも

总是有烦恼也好

時がたてば

也会随着时间

分かることもある

渐渐清晰明白

OH　今叫ぼう

现在就把

行く宛のない

这不属于任何人的感觉

この想いを

大声喊出来

踊ろう どこまでも

舞动吧 无论在何处

魂の気がすむまで

在灵魂满足之前 彻夜狂欢

It's all night long

有一整夜的时间

Wow wo wow wo go go go go...

走 走 走