Lungs Like Gallows

I give blood to prove to myself

我献出鲜血只为向自己证明

That I can matter to somebody else

我还能成为他人的光明

Is what makes a man the dirt on his hands

若定义男人的是掌中尘泥

If so

若真如此

Don't put your faith in the desert sand

别将信仰埋进荒漠沙粒

There are gallows deep inside my lungs

我肺腑深处悬着绞架森森

That's where I hung ambition

曾在那里吊死过雄心

Is it luck that's knocking on my back door

叩响后门的可是命运敲门声

Because I've been breaking mirrors since 1984

自1984年起 我就在不断打碎镜子

I walk under ladders

我偏要从梯子下走过

I spill salt on sores

在伤口上撒盐

And I open my umbrella even when I am indoors

即便在室内 我也要撑开伞

So give me seven more

再给我七次机会吧

Is it luck that's knocking on my back door

叩响后门的可是命运敲门声

Because I've been breaking mirrors since 1984

自1984年起 我就在不断打碎镜子

I walk under ladders

我偏要从梯子下走过

I spill salt on sores

在伤口上撒盐

And I open my umbrella even when I am indoors

即便在室内 我也要撑开伞

So give me seven more

再给我七次机会吧

I don't need her

我不需要她

I'm not that desperate

还没那么绝望

Come visit me in twenty years and maybe then

二十年后或许再来找我

Cause I'm not done screaming yet

因为我还没咆哮够

You can call off the intervention

你们不必来干预

Is it luck that's knocking on my back door

叩响后门的可是命运敲门声

Because I've been breaking mirrors since 1984

自1984年起 我就在不断打碎镜子

I walk under ladders

我偏要从梯子下走过

I spill salt on sores

在伤口上撒盐

And I open my umbrella even when I am indoors

即便在室内 我也要撑开伞

So give me seven more

那就再给我七年时光