カナリアの夢

カナリアの夢 - UNLIMITS (アンリミッツ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：郡島陽子

曲：清水葉子

冷たい風吹きつける

凛冽寒风呼啸而过

早送りの交差点

快进画面般的十字路口

掻き分け飛び込む迷路に

拨开人群闯入的迷宫中

君の地図はない

没有你的地图指引方向

いつからだろう

不知从何时起

心閉ざしている

封闭了内心不再敞开

不協和音の鳴り響く

被不和谐音所笼罩的街道

街に怯えて

令我惶恐不安

ウソじゃないよ

这不是谎言啊

戸惑い隠せない君に今なら

此刻对仍难掩迷茫的你

この手を差し伸べる事

我愿伸出这双手

出来るから

因为已经能够做到

君の声と僕の声が

你的声音与我的声音

重なって産まれるメロディー

交织诞生出全新旋律

今 心を震わせて

此刻让心灵为之震颤

夢中になれるはずさ

定会令人沉醉其中

この時代に迷い混んで

因在这混沌时代里

しまった運命背負うから

背负着迷失的命运前行

あぁ退屈なポエムは

啊 别再让我聆听

もう聞かせないで

那些乏味的空洞诗篇

檻の中で自由を奪われた

囚禁牢笼中被夺去自由

白いカナリヤ

那只纯白的金丝雀

二つのその目を閉じれば

若闭上那双瞳孔

満たされない思いを

便会紧拥着未竟的思念

抱き締めながら歌い出す

开始放声歌唱

空想の中羽ばたく夢を見る

在虚空中振翅追寻梦境

君の声と僕の声が

你的声音与我的声音

重なって一つのメロディー

融汇成同一段旋律

もぅ誰も邪魔できないよ

如今无人能再阻挠

自由に飛び立てるのさ

让我们自由翱翔吧

色とりどり心乗せて

载着斑斓心绪

五線紙に描いた階段

踏上五线谱绘就的阶梯

あぁ切ないパレードは

啊 令人心碎的游行

胸を締め付ける

正紧紧揪住胸膛

疼くエモーション

刺痛心扉的炽热情感

渇いた心満たされるまで

直到干涸心灵重获充盈