007のテーマ～ロシアより愛をこめて

007のテーマ～ロシアより愛をこめて - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Lionel Bart/伊藤銀次

曲：Lionel Bart

From Russia with love

来自俄罗斯的爱

逢いたい

好想见你

さよならも告げず消えた

连告别都没说就消失

旅路の果てに

在旅程的尽头

気づいた

终于明白

From Russia with love

来自俄罗斯的爱

行きずりの異国で

在异国他乡的邂逅

めぐりあい

命运相逢

愛を重ねた二人

彼此深爱的两人

争いもふれあいも

无论是争执还是相拥

愛しくて

都如此珍贵

今は帰らぬメモリー

如今已成追忆

From Russia with love

来自俄罗斯的爱

若過ぎて

太过年轻

見えなかった

未能看清

愛の意味が

爱的真谛

よみがえる

此刻重现

その面影

那熟悉面容

From Russia with love

来自俄罗斯的爱

行きずりの異国で

在异国他乡的邂逅

めぐりあい

命运相逢

愛を重ねた二人

彼此深爱的两人

争いもふれあいも

无论是争执还是相拥

愛しくて

都如此珍贵

今は帰らぬメモリー

如今已成追忆

From Russia with love

来自俄罗斯的爱

逢いたい

好想见你

さよならも告げず消えた

连告别都没说就消失

旅路の果てに

在旅程的尽头

気づいた

终于明白

From Russia with love

来自俄罗斯的爱