Free
Free - Destiny's Child
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wait a minute wait a minute
I think I gotta take some time
我想我需要一些时间
To clear my mind 'cause if I don't
来整理思绪 否则我可能会
I might scream
崩溃尖叫
Scream out loud in a little bit
在片刻后放声呐喊
Tell you what I'm talkin' bout
告诉你我的真实想法
Now ladies ladies
姐妹们 听我说
You know what it is
你们都明白这种感觉
When you in love you give your everything
当你陷入爱情就会付出全部
Tired of that happening
厌倦了这般周而复始
Oh this time it's for me
这一次我要为自己而活
Ni**a you been doing you
你只顾着自己快活
I'm gon' do me
我也要活出真我
Ladies help me sing it
姐妹们与我同声唱
You steady tellin' lies
你谎言从未间断
I'm steady pacify
我却不断自我安慰
Why I kept denyin' the truth
为何总在逃避真相
You always here and there
你总是若即若离
Finally I don't care
如今我已毫不在意
I'ma keep it real wit you
这次我要坦诚相告
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
When your minds made up
当心意已决
And your heart
当心灵
Is in the right place
找到归宿
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
When you done all you could
当你已竭尽全力
What was misunderstood
却仍被误解辜负
It's all good it's all good
没关系 都过去了
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
I'm like an eagle set free
我如雄鹰挣脱牢笼
And finally I'm lookin' out for me
终于学会为自己而活
Ain't no feelin' like being free
自由的感觉无与伦比
'Cause my mind's up
因我心已觉醒
And my heart is in the right place
灵魂亦归位安放
Yeah yeah yeah
Hold'em up wait a second
且慢 稍待片刻
I gotta get somethin' of my chest
有些话不吐不快
My happiness was your happiness
我曾以你悲喜为悲喜
I lived and breathe
日夜喘息间
You and all your needs
皆为你所需所愿
Let me speak
让我说出口
It's best I do what's best for me
为自己而活才是最好选择
Now ladies ladies
姐妹们 听我说
I've got my mind back
我已找回自我
I been there and done that
那些经历已成过往
No looking back no
绝不回头 绝不
Ooh this time it's for me
这一次我要为自己而活
Ni**a you been doin' you
你只顾着自己快活
I'm gon' do me
我也要活出真我
I'm free
我已自由
Time is of the essence
时光如此珍贵
And is much to short
短暂易逝
To waste another minute on you
不愿再为你浪费分秒
Why you steady tryna hide
为何你总试图隐藏
I'm packin' sayin' bye
我已收拾行囊告别
I thought you were
我曾以为你是
My dream come true
梦想终成真
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
When your minds made up
当心意已决
And your heart
当心灵
Is in the right place
找到归宿
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
When you done all you could
当你已竭尽全力
What was misunderstood
却仍被误解辜负
It's all good it's all good
没关系 都过去了
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
I'm like a eagle set free
我如雄鹰重获自由
And finally I'm lookin' out for me
终于学会为自己而活
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
'Cause my minds up
因为我的心智已觉醒
And my heart is in the right place
灵魂亦归位安放
Yeah yeah yeah
So many years of being left out
多年被冷落的时光
Things you forgetting about
你早已遗忘的过往
You didn't deserve my love
你不配拥有我的爱
I had enough
我已受够煎熬
Set me free
放我自由
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
When your minds made up
当心意已决
And your heart
当心灵
Is in the right place
找到归宿
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
When you done all you could
当你已竭尽全力
What was misunderstood
却仍被误解辜负
It's all good it's all good
没关系 都过去了
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
I'm like a eagle set free
我如雄鹰重获自由
And finally I'm lookin' out for me
终于学会为自己而活
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
'Cause my minds up
因为我的心智已觉醒
And my heart is in the right place
灵魂亦归位安放
Yeah yeah yeah
Can I get some loving
能否给我一丝温存
Can I get some time
能否给我片刻安宁
Love me in the morning
在晨光中与我相拥
A lil' at night
夜深人静时
I gave you everything you wanted
我曾倾尽所有满足你
I gave you everything you needed
我曾付出一切你需要
But you just didn't do right
你却从未珍惜
So now baby I'm leavin'
如今我要转身离去
It feel so good to be free
自由的感觉如此美妙
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
When your minds made up
当心意已决
And your heart
当心灵
Is in the right place
找到归宿
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
When you done all you could
当你已竭尽全力
What was misunderstood
却仍被误解辜负
It's all good it's all good
没关系 都过去了
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
I'm like a eagle set free
我如雄鹰重获自由
And finally I'm lookin' out for me
终于学会为自己而活
Ain't no feelin' like bein' free
没有什么比自由更美妙
'Cause my minds up
因为我的心智已觉醒
And my heart is in the right place
灵魂亦归位安放
Yeah yeah yeah
Yeah I don' wanna hear it
是的 我不想再听任何借口
Oh no no no get the bottle here
不 别再给我倒酒了
I don' wanna hear it
我不想听任何借口
Oh no no no get the bottle here
不 别再给我倒酒了