All I Want Is YouLove Rescue Me
All I Want Is YouLove Rescue Me - U2
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say you want
你说你渴望
Diamond on a ring of gold
金戒上镶嵌的钻石
You say you want
你说你渴望
Your story to remain untold
将故事永远封存
All the promises we make
我们许下的所有誓言
From the cradle to the grave
从初生至坟墓
When all I want is you
而我只要你的爱
You say you'll give me
你说你会给我
A highway with no one on it
空无一人的高速公路
Your treasure just to look upon it
你的珍宝只可远观
All the riches in the night
夜色中所有繁华
You say you'll give me
你说你会给我
Eyes in a moon of blindness
失明月夜里的双眼
A river in a time of dryness
干旱时节的长河
A harbor in the tempest
暴风雨中的港湾
All the promises we make
我们许下的所有誓言
From the cradle to the grave
从初生至坟墓
When all I want is you
而我只要你的爱
All I want is you
我只要你
You say you want
你说你渴望
Your love to work out right
让爱情修成正果
Last with you through the night
与你共度长夜
You say you want
你说你渴望
Diamonds on a ring of gold
金戒上的钻石
Your story to remain untold
将故事永远封存
Your love not to grow cold
你的爱意永不冷却
All the promises we make
我们许下的所有誓言
From the cradle to the grave
从初生至坟墓
When all I want is you
而我只要你的爱
All I want is you
我只要你
All I want is you
我只要你
All I want is you
我只要你
You
只要你
All I want is you
我只要你
All I want is you
我只要你
All I want is you
我只要你
All I want is you
我只要你
All I want is you
我只要你
All I want
我只要
All I want you
我只要你
So slide over here
靠近我身边
Give me a moment
给我片刻时光
I need to let you know
我要让你知道
You're one of my kind
你是我的命中注定
You're one of my kind
你是我的命中注定
And they could never tear us apart
他们永远无法将我们分离
They could never tear us apart
他们永远无法拆散我们
They could never tear us apart oh
他们永远无法将我们分开
I just want to slide away
我只想悄然离去
And come alive again
然后重获新生
I just want a slide away
我只想悄然逃离
Come alive again
再次焕发生机
Love rescue me
爱啊 请拯救我
Come forth and speak to me
请来到我面前 对我诉说
Raise me up and don't let me fall
将我托起 别让我坠落
No man is my enemy
我本无仇敌
My own hands imprison me
是自我束缚将我囚禁
Love rescue me
爱啊 请拯救我
Many strangers have I met
在悔恨之路上
On the road to my regret
我曾遇见无数过客
Many lost who seek to find themselves in me
多少迷失者想在我身上找寻自我
They ask me to reveal
他们要我袒露
Very thoughts they would conceal
那些深藏心底的思绪
Love rescue me
爱啊 请拯救我
And the sun in the sky
天际的骄阳
Makes a shadow of you and I
将你我身影拉长
Stretching out as the sun sinks into the sea
随落日沉入海平线
I'm here without a name
我在此处 无名无姓
In the palace of my shame
困于自我羞愧的宫殿
Love rescue me
爱啊 请拯救我
The cold mirror of a glass
冰冷如镜的玻璃
I see my reflection pass
看着我的倒影掠过
See the dark shades of what I used to be
映出我曾经的阴暗模样
See the scarlet of my lies
看见我谎言的猩红
The purple of her eyes
与她眼眸的紫罗兰
Love rescue me
爱啊 请拯救我
The sun and the
那太阳与
And the sun in the sky
天际的骄阳
Makes a shadow of you and I
将你我身影拉长
Stretching out as the sun sinks into the sea
随落日沉入海平线
I'm hanging by my thumbs
我悬在悬崖边缘
Ready for whatever comes
准备迎接任何命运
Love rescue me
爱啊 请拯救我
Yea though I walk
纵使我行走
Through the valley of the shadow
穿越死荫的幽谷
Yes I will fear no evil
我也必不惧怕邪恶
I have cursed my rod and staff
我已诅咒我的杖与竿
They no longer comfort me
它们不再安慰我
Love rescue me
爱啊 请拯救我
Sha la la la la
Sha la la la la