The Outer World

The Outer World - Two Wounded Birds

Loneliness my old friend

孤独啊 我的老朋友

You've reared your head again

你又一次地昂起了头

And it hurts

依然这样伤人

And I'm sickened to the bone

我已经病入膏肓

Like no one could ever know

仿佛没有人能懂

Yeah it hurts me

这有多么伤人

And when I'm tired

当我疲倦时

I feel so blue

我倍感忧伤

Nobody aches

无人如我这般

Like I do

伤痕累累

I'm scared

我是如此害怕

I'm unaware

没有察觉

I'm unprepared

没有防备

And now I'm scared most all of

现在我最为害怕的

Never feeling good

不过是我从未感觉好过

The fear in me it takes hold

体内的胆怯支配着我

To paralyze and control my world

麻痹和控制着我的世界

And I'm sickened to the bone

我已经病入膏肓了

Like no one could ever know

仿佛没有人能懂

Yes it hurts

这有多么伤人

And when I'm tired

当我疲倦时

I feel so blue

我如此忧伤

Nobody aches

从来没人像我这样

Like I do

遍体鳞伤

I'm scared

我是如此恐惧

I'm unaware

毫无察觉

I'm unprepared

毫无防备

And now I'm scared most all of

如今最可怕的不过是

Never feeling good

我再也不会好起来了