One Heart Missing

One Heart Missing—Grace Potter & The Nocturnals

//

My lonely heart is made for two

孤单的心只为两人留有余地

It beats too slowly without you

没有你，心跳都漏拍

You wanna know what we can be

你想知道，我们的未来会如何

But you won't give your love to me

但你却不愿爱我

Oh oohh

//

I'm calling your name

我呼唤你的名字

But you won't listen

你却充耳不闻

Oh oohh

//

If love is made for two

如果爱只为两人量身定做

Then there's one heart missing

但另一颗心却不知踪迹

One heart missing

一颗心不知踪迹

Tonight the sky is burning blue

今夜，天空像是燃烧的蓝色火焰

Horizon cuts right into you

你消失在地平线上

You'll be the moon I'll be the sea

你是那月，我是那海

And you can shine your light on me

你可以照亮广袤的我

Oh oooh

//

I'm calling your name

我呼唤你的名字

But you won't listen

你却充耳不闻

Oh oooh

//

Tonight was made for two

今夜为两人而生

But there's one heart missing

但另一颗心却不知踪迹

One heart missing

一颗心不知踪迹

Oh oooh

//

And I will follow you

我会追随你

No matter where you run

无论你逃向何处

I'm holding all the cards

我本掌握全局

There's only one

但还有一颗心

One heart missing

一颗心不知踪迹

One heart missing

一颗心不知踪迹

One heart missing

一颗心不知踪迹

One heart missing

一颗心不知踪迹