Nothin’ Can Save Ya

Nothin' Can Save Ya - Bobby Womack/Fatoumata Diawara

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Bobby Womack/Damon Albarn/Harold Payne/Richard Russell

I was kind of dreaming

我仿佛置身梦境

And my heart was making plans

心在编织着计划

Try to hold on

试图紧紧抓住

But it was falling through my hands

却从指缝间溜走

Did you hear me babe

你可曾听见 亲爱的

Did I get close to your soul

我是否触及你灵魂

Try to reach you

竭力想要靠近

But I had to let it go

却不得不放手

Nothin' can save ya

无力回天

Nothin' can save ya

无力回天

Nothin' can save ya

无力回天

Nothin' can save ya

无力回天

A song fight took you there

一场音乐之争将你带走

You were never really mine

你从未真正属于我

You lend get in the twilight

你在暮色中渐行渐远

And slowly clip a tool way

慢慢剪断牵绊

Heavens hands you down

上天将你赐予我

For a moment in my life

成为我生命中的一瞬

Thanks towards a wonder

感激这份奇迹

Was a falling from the sky

如同自天而降的恩赐

Nothin' can save ya

无力回天

Nothin' can save ya

无力回天

Nothin' can save ya

无力回天

Nothin' can save ya

无力回天

Was kinda of dreaming

恍若梦中游

And my heart was making plans

心在编织着计划

I tried to hold on

我竭力挽留

I tried to hold on

我竭力挽留

Did you hear me babe

你可曾听见 亲爱的

Did I get close to your soul

我是否触及你灵魂

I tried to reach you

我奋力向你奔去

But we had to let it go

却终究放手任爱流走

Nothin' can save ya

无力回天

Nothin' can save ya

无力回天

Nothin' can save ya

无力回天

Nothin' can save ya

无力回天

Never never never

永远 永远 永远