バトン
バトン - キマグレン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KUREI
曲：ISEKI
落ち込む事があれば
若感到沮丧低落的时候
必ず聴いていた
总会静静聆听这首旋律
幼い頃に
那是年幼时的我
誰かが唄ったmelody
某人为我吟唱过的melody
お金を出しても買えない
即便花钱也买不到的珍宝
ネットで検索しても出てこない
网络搜索也找不到的踪迹
頭の中で繰り返す唄は
在脑海中循环往复的歌声
下向く君へのmelody
是为垂头丧气的你而歌
つらい時でも
即使在艰难时刻
励ましてくれた
也曾给予我无尽勇气
口ずさんだ歌を
这首低声哼唱的歌曲
今度は君に伝えたい
此刻多想将它传递给你
また僕から始まる
从我手中开始传递的
心のバトンは
心灵接力棒啊
まだ見ぬ君の元に
若能抵达还未曾谋面的
届いてくれたなら
你的手中该有多好
また君から繋がる
由你手中继续传递的
心のバトンが
心灵接力棒啊
僕も知らない誰かの
是否也会推动某个素未相识的
背中を押すのかな
人继续前行呢
Can't find it on youtube or mixi
在YouTube或Mixi上也遍寻不得
Can't download it not even for free
无法免费下载更无处获取
Can't find it on myspace or facebook
在MySpace或Facebook也毫无踪迹
You just have to know where to look
唯有用心方能寻见真意
海岸線走るcar stereo
沿着海岸线飞驰的车载音响
次の曲は っとdj from radio
电台DJ切换的下一曲目
流れだした唄は
流淌而出的熟悉旋律
幼い頃に聴いたmelody
正是童年时代听过的melody
伝言ゲームの様に
如同传话游戏般循环
誰かが僕に
曾有人对我
口ずさんだ歌を
轻声哼唱过的这首歌曲
今度は君に聴かせたいから
此刻多想让你也能聆听
Pass the word on and on
将这份心意不断传递下去
Hurry before it becomes dawn and gone
在黎明来临消逝之前 请加快脚步
Just a song but it must be this song
虽只是首歌 但必须是这首
Pass the word on and on
将这份心意不断传递下去
Like a battonin a relay
就像接力赛中的接力棒
Rush before it's too late
在错过时机前全力奔跑
Like a battonin a relay
就像接力赛中的接力棒
Rush before it's late
在最后时刻前奋力传递
122歳まで生きた
曾活到122岁高龄的
世界で一番長生きした人
世界上最长寿的人啊
誰に何を伝え
究竟传递过什么讯息
何を言い残したのだろう
又留下了怎样的遗言呢
70億人の全ての人に
若仅凭我一人之力
僕一人で伝え切れないなら
无法传达给七十亿人
この手に想いを込めて
便将殷切祈愿寄托手中
明日に託すんだ
托付给明日继续传递
また僕から始まる
从我手中开始传递的
心のバトンは
心灵接力棒啊
まだ見ぬ誰かの元に
若能抵达素未谋面的
届いてくれたなら
某人手中该有多好
また君から繋がる
由你手中继续传递的
心のバトンは
心灵接力棒啊
僕も知らない誰かの
定会推动某个素未相识的
背中を押すのだろう
人勇敢前行吧
Can't find it on it on
遍寻各处也毫无踪迹
Can't find it on
遍寻各处也毫无踪迹
Can't find it on it on
遍寻各处也毫无踪迹
Can't find it on
遍寻各处也毫无踪迹
Can't find it on it on
遍寻各处也毫无踪迹