Blow the Wind Southerly

Blow the Wind Southerly - Laura Wright

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Blow the wind southerly

南风啊，轻轻吹

Southerly southerly

南风啊，南风啊

Blow the wind south over the bonnie blue sea

南风啊，吹过那蔚蓝的美丽海洋

Blow the wind southerly southerly southerly

南风啊，轻轻吹，南风啊，南风啊

Blow bonnie breeze my lover to me

温柔的微风啊，把我的爱人带到我身边

They told me last night there were ships in the offing

昨夜他们告诉我，有船只在远方

And I hurried down to the deep rolling sea

我急忙奔向那波涛汹涌的海边

But my eye could not see it

但我的眼睛却未能看见它

Wherever might be it

无论它在哪里

The bark that is bearing my lover to me

那艘载着我爱人的船

Blow the wind southerly

南风啊，轻轻吹

Southerly southerly

南风啊，南风啊

Blow the wind south over the bonnie blue sea

南风啊，吹过那蔚蓝的美丽海洋

Blow the wind southerly southerly southerly

南风啊，轻轻吹，南风啊，南风啊

Blow bonnie breeze and bring him to me

温柔的微风啊，把他带到我身边

Oh is it not sweet to hear the breeze singing

哦，听那微风歌唱，多么甜美

As lightly it comes over the deep rolling sea

它轻盈地越过波涛汹涌的大海而来

But sweeter and dearer by far when tis bringing

但当它带来我的真爱时，那感觉更加甜蜜和珍贵

The bark of my true love in safety to me

我心上人的船安全地驶向我