Tension

Tension - Karin Park

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's not like poetry

这并非诗意浪漫

It's not a pirouette it's not a symphony

不是芭蕾的旋转 不是交响乐章

Or a melody

亦非动人旋律

It's nothing like the stars

不似星辰璀璨

It's not like city lights

不如都市霓虹

It's nothing like a dream

更非虚幻梦境

It's just me

只是真实的我

But when we touch

但当肌肤相触时

When you come this close

当你如此靠近我

Eye to eye

四目相对

Sailing on each other's sea

在彼此的海域中徜徉

Do you feel the tension

你是否感受到这份悸动

Do you feel the tension

你是否感受到这份悸动

Dangerous and pure

危险而纯粹

Real and nothing more

真实无需多言

Do you feel the tension

你是否感受到这份悸动

The tension

这令人窒息的张力

I know the rules made up

我明白那些人为的规则

And I know all about the things

也清楚我们共同决定

That we decide

要驯服这份野性

To tame the wild

让狂野臣服

I know the history

我通晓过往的轨迹

About the kings and queens

关于那些爱情与悲剧的

Of love and tragedy

王与后的传说

But this is me

但这才是我

It's not magic

不是魔法

There's no mystery

没有谜题

Nothing sacred

无需神圣

Just a shiver in my body

只是身体的颤栗

Do you feel the tension

你是否感受到这份悸动

Do you feel the tension

你是否感受到这份悸动

Dangerous and pure

危险而纯粹

Real and nothing more

真实无需多言

Do you feel the tension

你是否感受到这份悸动

The tension

这令人窒息的张力