孤独へのシグナル

孤独へのシグナル - UNLIMITS (アンリミッツ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：郡島陽子

曲：清水葉子

一度だけ掛け違えた心には

曾经一度错位的心灵深处

小さな闇があった

潜藏着微小的黑暗

「退屈」に

在\"无聊\"面前

臆病になっているのは

变得怯懦的缘由

きっと君もそうだろう

你一定也是如此吧

誰も知らない

无人知晓

すれ違いの現実の中

在擦肩而过的现实中

重なる小さなウソが

层层叠加的微小谎言

傷を深める

让伤口愈发加深

下弦の月の光が

下弦月的月光

僕の底に染み込んでいく

逐渐渗透进我的心底

君の手に触れていても

即使触碰着你的手

越えられない

也无法跨越

この境界線

这道界线

君にさえ息を

连在你面前都要

殺しているのは

屏住呼吸的缘由

孤独へのシグナル

正是通向孤独的信号

どこからか忍び寄る不安に

从某处悄然袭来的不安

身を埋める

将身心彻底淹没

人混みの中

在拥挤的人潮中

目を閉じたら一人ぼっちで

闭上双眼便只剩孤身一人

寂しさが鮮やかに

寂寞便鲜明地

込み上げてくる

涌上心头

下弦の月の光が

下弦月的月光

僕の底に染み込んでいく

逐渐渗透进我的心底

君の手に触れていても

即使触碰着你的手

満たされない

仍无法填满

この僕の心

我这颗心

繰り返していく

不断重复的日常

また朝に溶けていく

又将在黎明中消散