For the Last Time

For the Last Time - Jack Savoretti

I don't want to hear

我不想听到

What you have to say

你说的话

I've heard it all before

我之前听过

Every single phrase

你的每一句话

Wipe away the tears

擦干淹没我生活

Drowning out my days

的眼泪吧

Give me back the years

把我失去的那几年

That you took away

统统还给我

Believe me when

相信我吧

I tell you that it's over

当我告诉你一切都完了的时候

I'm never coming

我再也不会

Back this way again

踏上这条路了

I'm getting wiser

我变得更加睿智

I'm getting older

变得更加成熟

So i'm walking away

所以我离开了

I'm walking away

我离开了

I forgive and I forget

我原谅了，我忘记了

For the last time for the last time

最后一次，最后一次

And I'll take what I can get

我会拿走我得到的一切

For the last time for the last time

最后一次，最后一次

I don't want to know

我不想知道

What you're doing here

你在这里做什么

It's nothing you can do

你对此无能为力

I'm not afraid of fear

我不害怕恐惧

I've seen it all before

我之前曾经见过

Bruises on my bones

我骨子里的伤痕

If you don't win this war

如果你赢不了这场战争

It's gonna make it whole

就让它变得完整吧

Believe me when I tell

相信我，当我告诉你

You that it's over

一切都结束的时候

There's just some things

有些事情

That time can't erase

时间是抹不去的

I'm getting tired of looking

我已经疲倦了

Back over my shoulder

透过我的肩膀看着你

So i'm walking away

所以我离开了

I'm walking away

我离开了

I forgive and I forget

我原谅了，我忘记了

For the last time

最后一次

For the last time

最后一次

And I'll take what I can get

我会拿走我得到的一切

For the last time

最后一次

For the last time

最后一次

I'm walking away

我离开了

I forgive and I forget

我原谅了，我忘记了

For the last time for the last time

最后一次，最后一次

And I'll take what I can get

我会拿走我得到的一切

For the last time for the last time

最后一次，最后一次

I forgive and I forget

我原谅了，我忘记了

For the last time for the last time

最后一次，最后一次

And I'll take what I can get

我会拿走我得到的一切

For the last time for the last time

最后一次，最后一次