Lifetime
Lifetime - Jack Savoretti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We will all say goodbye
我们终将挥手告别
But that's alright
但这无妨
Happens to everyone
聚散本是人生常态
The alright part is a lie
所谓无妨不过是谎言
But that's alright
但这无妨
We tell it to everyone
我们总这样安慰彼此
If you feel like
若你此刻
You're wasting your time
你在虚度光阴
Waste it if you want to
若你愿意 就尽情挥霍吧
The reason does not have to rhyme
无需任何理由
Waste it if you want to
若你愿意 就尽情挥霍吧
There's only so much
人生短暂
You can do in one lifetime
能做的事终归有限
Take it easy
放轻松些
There's only so much
人生短暂
You can do in one lifetime
能做的事终归有限
Oh take it easy
放轻松吧
Now the sun is bound to go down
夕阳终将西沉
But that's alright
但这无妨
It happens every night
夜夜如此轮回
Tomorrow it comes back around
明日朝阳依旧升起
But that's ok
这很寻常
It happens everyday
每天都会重现
If you feel like you're
若你感觉此刻
Wasting your time
正在虚度光阴
Waste it if you want to
若你愿意 就尽情挥霍吧
The reason does not have to rhyme
无需任何理由
Waste it if you want to
若你愿意 就尽情挥霍吧
There's only so much
人生短暂
You can do in one lifetime
能做的事终归有限
Take it easy
放轻松些
There's only too much
人生能做的事有限
You can do in one lifetime
能做的事终归有限
Oh take it easy
放轻松吧
Lifetime such a short time
一生 如此短暂
Waste it if you want
若你愿意 虚度也无妨
Lifetime such a short time
一生 如此短暂
Waste it if you want
若你愿意 虚度也无妨
Lifetime such a short time
一生 如此短暂
Waste it if you want
若你愿意 虚度也无妨
Lifetime such a short time
一生 如此短暂
There's only so much
人生短暂
You can do in one lifetime
能做的事终归有限
Take it easy
放轻松些
There's only too much
人生能做的事有限
You can do in one lifetime
能做的事终归有限
Oh take it easy
放轻松吧
Only so much
一生能做的有限
You can do in one lifetime
能做的事终归有限
Take it easy
放轻松些
Only too much
人生苦短
You can do in one lifetime
能做的事终归有限
Oh take it easy
放轻松吧
Only too much
人生苦短
You can do in one lifetime
能做的事终归有限
Take it easy
放轻松些
Only too much
人生苦短
You can do in one lifetime
能做的事终归有限
Oh take it easy
放轻松吧
Take it easy
放轻松些