Unlimited Dream Walkers

Unlimited Dream Walkers - ピコ (PIKO)

詞：ピコ

曲：samfree

この広い世界のなかで

在这广阔的世界里

今君だけの物語に　始まりを刻もう

只有你的故事　铭记着开端

降りしきる雨の森へと

去往雨下个不停的森林里

暗く深い海の底へと

去往黑暗幽深的海底

まだ見ぬ世界へと

以及见所未见的世界

何度倒れても立ち止まらずに

即使摔倒多次也不停止脚步

差し出すこの手を掴んでくれ

抓住伸出的双手

止まらない　終わらない未来に

在没有止境 没有终点的未来

僕ら　確かにいるだろう

的的确确有我们的存在

君とならどんな夢でも叶うから

和你一起无论实现怎样的梦

夜が明けたらほら　歩き出そう

夜晚就要结束快看　准备出发吧

あの頃の僕は弱くて

那个时候的我是懦弱的

空を舞う雄叫びに怯え

害怕在空中飞舞呐喊

逃げ出していたんだ

逃避着

痛みと絶望の中で

在痛苦和绝望之中

君と出会い強くなったんだ

和你相见就会强大起来

君だってそうだろう

只有你 对吧

そうやって誰もが旅の途中で

就这样谁都可以在旅途中

大きな夢を見つけるだろう

做一个宏伟的梦

果てしない　眠らない世界は

无尽的 无眠的世界

きっと　明日も変わらずに

明天一定也是改变不掉的

すれ違い　分かち合う事を繰り返し

分歧　反复地共同分担

研ぎ澄まされていく

我的梦想 你的梦想

僕の夢も　君の夢も

都会变得敏锐

今は遠く　届かない場所

如今是遥远的触不可及的地方

一歩一歩　切り開いていけばいいから

一步一步 一点一点开创就可以

傷つき　流した涙は

受伤 流泪

もう　数え切れないけど

现在已经数不出来了

止まらない　終わらない未来に

在没有止境 没有终点的未来

僕ら　確かにいるだろう

的的确确有我们的存在

君とならどんな夢でも叶うから

和你一起无论实现怎样的梦

夜が明ける前に　走り出そう

在天亮之前 出发吧

傍にいるよ

永远与你相随