（500）日のマジック

（500）日のマジック - HALCALI

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：HALCALI

曲：斉藤和義

あのマジックまだ解けない

那份魔法至今仍未消散

あのマジック今も消えない

那道魔法此刻依然闪耀

お願い もう困らせないで

求求你 别再让我困惑不安

このフィーリングまだ君に

这份情愫至今仍想传达给你

このフィーリング今も君に

这份心意此刻依然想告诉你

季節はぐるっと1周した

季节已悄然转过完整一圈

I don't know what to say

我不知道该说些什么

とっくに終わったのに

明明早已画下句点

小さな胸が泣くの なぜ

为何这颗小小的心还在哭泣

I don't hate itそんな気分

并非厌恶 只是这样的心境

どんなって聞いてどうすんの

就算追问又能改变什么

I like my alone time 気楽なの

享受独处时光 如此惬意

You don't get what I'm saying

你始终不懂我的话语

何も変わってない

一切都没有改变

大きな陰が笑う

巨大的阴影在嗤笑

こんな日は

这样的日子里

コメディー映画を観るの

总会独自观看喜剧电影

ひとりではむなしいだなんて

才不会觉得

思ってない

独自观影有多么空虚

でもね聞いてほしいの

但仍有话想要倾诉

君だけにきいてほしいの

唯独希望你能侧耳倾听

I don't know what to say

我不知道该说些什么

とっくに終わったのに

明明早已尘埃落定

小さな胸が騒ぐ

这颗小小的心却躁动不安

こんな日は新しい靴はいて

这样的日子里穿上新鞋

ひとりでも

即便独自一人

張り切って歩くランウェイ

也要昂首踏上梦想天桥

Uh 転んで 立って

就算跌倒 也要站起

邪魔はしないでね

请别来打扰我的步伐

Uh 迷って たって

即便迷茫 也要伫立

Let it be なんてね

随它去吧 不过如此