Don’t Let Me Down(Album Version|Explicit)
Don't Let Me Down (Album Version|Explicit) - Big K.R.I.T.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
See, they wonder why we ride high
看吧 他们总好奇为何我们醉生梦死
Why we get high
为何我们沉溺云端
Sh*t, it's just to get by
* 不过是为了苟且偷生
See, some days, sometimes, the world let's you down
有些日子 这世界让你彻底绝望
And you can't do nothing but fall
除了坠落别无选择
This is for y'all
这首歌献给所有兄弟
Don't let me down
请别让我失望
Don't let me down
请别让我失望
Don't let me down
请别让我失望
Don't let me down (uh-uh-uh-uh-oh)
别让我失望 (呃-呃-呃-呃-哦)
Don't let me down
请别让我失望
See, we be going through some things
看吧 我们正经历着艰难时刻
Police hit the block and make it hard for us to hang
警察封锁街区 让我们无处可去
My girl b**ch 'cause all I ever do is swing and bang
我的女孩抱怨 因为我总是四处奔波
Pourin' up I swear my liver never be the same
举杯痛饮 我的肝脏早已不堪重负
A pint of Hen'll get me in, help to ease the pain
一杯轩尼诗带我沉沦 暂时麻痹痛苦
World f**ked up and I can't seem to leave the game
这世界如此扭曲 我却无法抽身离去
So I continue bending corners, b**ches switching lanes
继续在弯道疾驰 看那些虚伪变道
Ain't trippin' on the sun, sometimes I'd rather feel the rain
不惧烈日灼烧 有时宁愿淋雨独行
Get high to maintain
用迷醉维持清醒
Don't let me down
请别让我失望
Don't let me down
请别让我失望
Don't let me down
请别让我失望
Don't let me down (uh-uh-uh-uh-oh)
别让我失望 (呃-呃-呃-呃-哦)
Don't let me down
请别让我失望
I made some things that I regret, but that's just how it be
我曾做过些后悔的事 但这就是人生常态
Lost some friends, lost some money, but stay on my feet
失去朋友 散尽钱财 可我依然挺立
I did all I could in my city so I have to bounce
为这座城市倾尽所有 如今必须远行
I signed my deal and got more haters than I care to count
签约后收获的嫉妒 多到不愿细数
But I can't fault them for their feelings 'cause I know the score
但我理解他们的敌意 深知其中缘由
It's hard to celebrate for others when you're dying poor
当你在贫困中挣扎 难以为他人喝彩
So I keep rolling low-key, DOLO, trying not to stunt
所以我低调前行 独自闯荡 不愿张扬
I crank my system 'til it's clipping then I let it thump
将音响开到爆裂 任低音震撼四方
Put all my problems in my cup while I grip the wheel
把烦恼倒入酒杯 紧握方向盘不放
There's too much money to be had, I ain't sitting still
有太多财富等着我去争取 怎能停歇
A country boy trying to make these petty ends meet
乡下小子拼命想凑够这点微薄开支
I learned my lesson, can't trust these niggas 'cause they envy
吃一堑长一智 难信这些眼红的家伙
Can't stop no show, I'm about this dough, and that's all I can say
演出不能停 我只为赚钱 这就是全部
Thank God for everything, I coulda died like yesterday
感谢上天眷顾 我本可能昨日就已逝去
Make room for me in case my plane just ain't meant to fly
为我预留位置 若我的航班注定无法翱翔
I hope you feel if I fall from the sky, hollering out
愿你能感知 当我从云端坠落时的呼喊
Don't let me down
请别让我失望
Don't let me down
请别让我失望
Don't let me down
请别让我失望
Don't let me down (uh-uh-uh-uh-oh)
别让我失望 (呃-呃-呃-呃-哦)
Don't let me down
请别让我失望