ご機嫌いかが?(20120212 LIVE ver.)

ご機嫌いかが? (20120212 LIVE ver.) - 早見沙織

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：六ツ見純代

曲：前嶋康明

いつもより早起きで

今天比平时起得早一些

ちょっと近くに来たから

因为稍微靠近了你的身边

朝食とか一緒にすれば

要是一起吃个早餐的话

楽しいんじゃない?

应该会很开心吧?

午後のオフ持て余す

虽然下午的空闲时间

なんてありえないけれど

不可能无所事事地浪费

でもねここで

不过在这里

気分転換してあげるわ

就让我帮你转换心情吧

ほらね

你看

気のないフリしてても

明明心里想见我却还

この私に逢いたかったくせして

装作若无其事的样子

そんなに

何必这样

無理なんかしないで

勉强自己硬撑呢

もっと素直になれば?

坦率一点不好吗?

案外イイ奴と実は解ってる

其实你早就明白我是个不错的人

教えて

告诉我

私のそばにいる

陪伴在我身边的你

今日のご機嫌いかが?

今天心情究竟如何?

知らんぷりしないで

别假装没听见

もっとこっち向いて

再往这边看过来

もう知らない

我真的要生气了

Hi

嗨

How are you doing

最近过得怎么样

It's fine day today

今天真是个好天气

たとえば

比如说

幾千の星屑

在数千星尘

そっと生まれる場所で

悄然诞生的地方

同じ時を刻む

共同铭刻相同的时光

それもありじゃない?

这样也不错不是吗?

教えて

告诉我

私のそばにいる

陪伴在我身边的你

今日のご機嫌いかが?

今天心情究竟如何?

知らんぷりしないで

别假装没听见

もっとこっち向いて

再往这边看过来

ねえ聞いてる?

喂你有在听吗?

もう知らない

我真的要生气了