アイノヨカン(20120212 LIVE ver.)

アイノヨカン (20120212 LIVE ver.) - 中川かのん/东山奈央/早見沙織

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：漆野淳哉

曲：須田悦弘

恋じゃなくて愛よ

并非只是喜欢而是爱

あなたを想うだけで

只要思念着你

せつない

便感到痛苦难耐

毎日の色彩が鮮やかに

每日的色彩都变得鲜艳起来

いつか会えると

相信着终会相见的

占い信じて

占卜预言

派手なスカーフを

将华丽的丝巾

胸に飾ってた

点缀在胸前

空は青くて

天空湛蓝澄澈

小鳥がさえずる

小鸟婉转啼鸣

何か始まりそう

仿佛有什么即将开始

そんな予感する

这样的预感油然而生

「好き」とは違う

与单纯的\"喜欢\"不同

この感情が

这份感情正引导我

大人の階段上る

迈出成长为大人

一歩目ね

的第一步呢

昨日の私

褪去昨日

もう脱ぎ捨てて

那个稚嫩的我

未知なる世界へ

向着未知的世界

新しい誕生日

迎来崭新的诞生日

恋じゃなくて愛よ

并非只是喜欢而是爱

絶対失いたくはないの

这份心情我绝对不愿失去

今までの人と

与过往的任何人

何かが違う destiny

都截然不同的命运

恋じゃなくて愛よ

并非只是喜欢而是爱

あなたを想うだけで

只要思念着你

せつない

便感到痛苦难耐

愛してる

我爱你

誰よりも

比任何人都要

愛してる

深爱着你

I love you 心から

我爱你 发自心底