one room

Back number - one room

作詞：清水依与吏

作曲：清水依与吏

青いカーテンにぶら下がって

靠着蓝色的窗帘

僕を見下ろしてる想い出たち

我俯视着下面 回忆汹涌而至

仕方がないだろう

真是没有办法

僕は窓を開けて

我打开窗户

春が終わった事を知った

知道春天已经结束

それなのに人も家も空も

但是看到这人 家 天空

何も変わらない街が

街道毫无改变

悲しかった

很是悲伤

今年の夏は花火に行こうね

今年夏天我们去看烟花吧

君が残してくれたものを

每当找到你给我留下的东西

見つける度思う

我就想起你曾说的这句话

ああなぜ君を

啊 为什么

信じられなかったのだろう

没有相信你呢

二度と戻らないと

我明明知道

知っていながら

不会再一次回到过去

きっと捨てられず僕は

肯定无法舍弃

大切にしてしまうのだろう

一直珍惜的结果吧

なにもかも

所有的一切

なにもかも

所有的一切

テーブルの上の傷ひとつに

连桌子上的一道伤痕

君を見つけている現状では

都会找寻到你的身影 这现状看起来

新しい恋はまだできないだろう

我还无法展开新恋情

きみはどうだろう

你呢

僕がいなくても大丈夫かい

即使我不再身边也没关系吗

少し広くなった部屋が

这稍变宽敞的房间

悲しかった

显得有点落寞

二人で買ったものを数えても

即使数着俩个人买的东西

君の言葉を思い出しても

想起你说过的话

また思い知るだけ

也只是重温

ああ本当に

啊 其实是

想っててくれていたのに

你也会这么想我的啊

今年の夏は花火に行こうね

今年夏天我们一起去看烟花哦

君が残してくれたものを

每次找到

見つける度思う

你给我留下的东西

ああなぜ君を

我就想为什么我

信じられなかったのだろう

没有相信你呢

二度と戻らないと

虽然我知道

知っていながら

不能再一次回到过去

きっと捨てられず僕は

一定无法舍弃

大切にしてしまうのだろう

我会一直珍视

なにもかも

所有的一切

なにもかも

所有的一切

おわり