In a Little Town
In a Little Town - Marissa Nadler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the woods up on the rocks
With your candour man
带着你率真的模样
Your bus stopped inside a clock
你的巴士停驻在时光里
With your doberman
和你的杜宾犬一起
In this picture that I have
在这张我珍藏的照片里
In this picture that I have
在这张我珍藏的照片里
In the cul-de-sac we grew
在我们成长的死胡同中
Around the blocks like trees
像树木般环绕街区生长
Maple elm and blues I knew
熟悉的枫树 榆树和忧郁
And studied to appease
埋头苦读只为取悦他人
At the school they bring you down
校园里他们让你倍感压抑
(At the school they bring you down)
(校园里他们让你倍感压抑)
At the school they bring you down
校园里他们让你倍感压抑
Maybe that's just what you get
或许这就是命中注定
In a little town
在这座小镇里
You put a brush inside my hand
你将画笔塞进我手心
Colour on the hair
为发丝染上色彩
Went to deserts where the air
曾漫步荒漠 那里空气稀薄
I was able to withstand
我却能安然承受
And you brought me to this song
是你带我来到这首歌
(And you brought me to this song)
(是你带我来到这首歌)
And these strings I bring along
带着这些琴弦继续漂泊
Maybe that's just what you get
或许这就是命中注定
In a little town
在这座小镇里
Maybe that's just what you get
或许这就是命中注定
In a little town
在这座小镇里
It's hard to see the years progress
岁月流逝难察觉
Tied to our a-bondings
被我们的羁绊所束缚
You I know will convalesce
我知道 你终将痊愈
Within your surroundings
在你熟悉的环境中
In this picture that I found
在这张泛黄的照片里
(In this picture that I found)
(在这张泛黄的照片里)
You are standing on a ground
你正站在那片土地上
Maybe that's just what you get
或许这就是命中注定
In a little town
在这座小镇里
Maybe that's just what you get
或许这就是命中注定
In a little town
在这座小镇里
Maybe that's just what you get
或许这就是命中注定
In a little town
在这座小镇里