ここにいない君へ

ここにいない君へ - Hemenway

作詞：Charm

作曲：Charm

The sun has come and gone,

太阳已经落山了

Look for the shining star

寻觅着闪亮的星辰

Everybody's thinking about the time

每个人都会想起那些

When they used to shine

他们曾经辉煌的时光

It's sad, but true

虽然伤感 却有很真实

But then again the sun will rise again

但是太阳还会再度升起

The moon is here to stay,

月亮还在这里坚守

It's time for me to pave the way

已经到了我去铺路的时候

No one here is thinking about the time

没有人在想那些

When they used to dream

他们曾经的梦想

It's sad, but true

虽然伤感 却有很真实

I'm standing still and calling out for you

我依然坚定地站立于此 大声呼唤你

Dear, come back to the place of our memories

亲爱的 快回到我们回忆中的这个地方

Dear, please listen to me

亲爱的 听我说

Please don't forget there will always

请不要忘记这里永远都有个地方

Be a place for you here

为你而留

My dear, we miss you

我亲爱的人 我们想念你

We miss you

我们想念你

The time slowly comes,

时光慢慢到来

But then again it goes again

但是他又会再度流逝

I'm just here thinking about the time

我就在此 想起那些

When we used to be

我们往昔的时光

It's sad, but true

虽然伤感 却有很真实

I'm standing still and calling out for you

我站在这里 呼唤着你

Dear, come back to the place of our memories

亲爱的 快回到我们回忆中的这个地方

Dear, please listen to me

亲爱的 听我说

Please don't forget

请不要忘记

There are people here waiting for you

这里有人在等待着你

My dear, we miss you

我亲爱的人 我们想念你

赤く染まった陽を“夕暮れ”という

当太阳染成一片通红时 那个时间就叫黄昏

眩しい光を“あなた”という

而亲爱的你 就是那绚烂夺目的光芒

Dear, come back to the place of our memories

亲爱的 快回到我们回忆中的这个地方

Dear, please listen to me

亲爱的 听我说

Please don't forget

请不要忘记

That I'm standing here calling for you

我站在这里 呼唤着你

My dear, we miss you

我亲爱的人 我们想念你

We miss you

我们想念你

We miss you

我们想念你

I miss you

我想念你

End