空想ディスコティ－ク

空想ディスコティ－ク - ABCHO

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：loco2kit

曲：八王子P

いつでも

无论何时

1人で感じているリズムがある

独自感受着专属的节奏

いつでも

无论何时

1人でくちずさんでる歌がある

独自哼唱着心中的旋律

いつでも

无论何时

1人で踏んでいるステップがある

独自踏着属于我的舞步

あなたと2人で

但此刻想与你两人

ピッチを合わせたい

让心跳节奏同步

会った時から予感がしてた

相遇时便已有预感

楽しい時間がはじまると

欢乐时光即将开启

胸のbpmが高まるわ

胸腔的跳动频率不断攀升

音楽がはじまる

音乐开始流淌

2人のまわりがディスコに変わる

你我身边幻化成迪斯科舞池

あなたが先にフロアに出る

你率先踏入光影交织的地板

ディスクジョッキーは

唱片骑师正刻意

焦らしている

吊着人们胃口

音楽がはじまる

音乐开始轰鸣

笑って向かいあったダンスフロア

相视而笑的舞池里

頭ふってラウドなヘアスタイル

甩动张扬发型的我们

わたしとあなたのマッシュアップ

你我的音乐完美交融

手をつなごう

十指紧扣吧

宇宙にいるようなダンスフロア

置身宇宙般的舞池中

ミラーボールを奏でている

旋转球折射着璀璨音符

わたしとあなたのロングミックス

与你共舞的漫长混音

朝はまだ来ない

黎明永不降临

(ダンスフロアの消滅と

(舞池渐隐

ヘッドフォンの装着

戴上耳机

空想ディスコティーク

空想迪斯科风情

目を閉じてあなたに会いにいく

闭眼就能与你重逢

みみもとでささやいて

耳边萦绕的私语

冗談と軽い駆け引き

玩笑与俏皮的博弈

ブルーマンデイのイーブンキック

忧郁周一被你的扫踢击碎

蹴散らしたあなたに

奔向异国恋曲的

フォーリンラブ)

异域之爱)

いつでも

一直以来

ひとりの世界を過ごしていたのよ

都独自生活在自己的世界

いつしか

不知何时

貴方が自然にあらわれてきたのよ

你自然地出现在我眼前

ずっといまのまで

仿佛从很久以前

2人でいたかのようだわ

我们就已是并肩的两人

わたしとあなたが

你与我的身影

自然にかさなった

自然地重叠相融

2人が世界をディスコに変える

我们将世界化作迪斯科殿堂

あなたとわたしはフロアにいた

你我相拥在光影摇曳的舞池

ディスクジョッキーは煽っている

唱片骑师煽动热浪

音楽が鳴ってる

音乐持续沸腾

笑って手をつないだダンスフロア

欢笑中紧扣双手的舞池

頭ふってトリッキーなヘアスタイル

甩动诡谲发型的我们

地球を回してるターンテーブル

转动地球的唱片转盘上

夢を見よう

继续做梦吧

宇宙にいるようなダンスフロア

置身宇宙般的舞池中

ミラーボールを奏でている

旋转球折射着璀璨音符

私とあなたのアフターアワーズ

属于你我的深夜时光

パーティーは終わらない

派对永不落幕

(2人の為のディスコティーク

(专属两人的迪斯科风情

永遠に続くアフターアワーズ)

永恒延续的深夜时光)

(2人の為のディスコティーク

(专属两人的迪斯科风情

永遠に続くアフターアワーズ)

永恒延续的深夜时光)

笑って向かいあったダンスフロア

相视而笑的舞池里

頭ふってラウドなヘアスタイル

甩动张扬发型的我们

わたしとあなたのマッシュアップ

你我的音乐完美交融

手をつなごう

十指紧扣吧

宇宙にいるようなダンスフロア

置身宇宙般的舞池中

ミラーボールを奏でている

旋转球折射着璀璨音符

わたしとあなたのロングミックス

与你共舞的漫长混音

朝はまだ来ない

黎明永不降临

夢を見よう

继续做梦吧

手をつなごう

十指紧扣吧