Forever And For Always(Pop Red Edit)
Forever And For Always (Pop Red Edit) - Shania Twain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In your arms I can still feel the way
依偎在你怀中 我仍能感觉到
You want me when you hold me
当你拥我入怀时 对我的那份渴求
I can still hear the words you whispered
我依然能听见你轻声的呢喃
When you told me
在那诉说的时刻
I can stay right here forever in your arms
我愿永远流连在你温柔的臂弯
And there ain't no way--
绝无可能——
I'm lettin' you go now
我现在放你走
And there ain't no way--
绝无可能——
And there ain't no how
无论如何都不会
I'll never see that day
我永远不会看到离别的那天
'Cause I'm keeping you
因为我要将你珍藏
Forever and for always
岁岁年年 永恒不变
We will be together all of our days
余生每一天 我们都将相依相伴
Wanna wake up every morning
想在每个清晨醒来
To your sweet face--always
凝望你甜美的脸庞——直到永远
Mmmm baby
嗯 亲爱的
In your heart--I can still hear a beat
在你心底——我仍能听到那律动
For every time you kiss me
每当你亲吻我的时候
And when we're apart
而当我们短暂分离
I know how much you miss me
我也深知你有多么想念我
I can feel your love for me in your heart
我能感觉到你心中对我深藏的爱
And there ain't no way--
绝无可能——
I'm lettin' you go now
我现在放你走
And there ain't no way--
绝无可能——
And there ain't no how
无论如何都不会
I'll never see that day
我永远不会看到离别的那天
'Cause I'm keeping you
因为我要将你珍藏
Forever and for always
岁岁年年 永恒不变
We will be together all of our days
余生每一天 我们都将相依相伴
Wanna wake up every morning
想在每个清晨醒来
To your sweet face--always
凝望你甜美的脸庞——直到永远
（I wanna wake up every morning）
（想在每个清晨醒来）
In your eyes--（I can still seethe look of the one）
在你眼中——（我仍能看到那个人的神情）
I can still see
我依然能看见
The look of the one who really loves me
那是深爱着我的眼神
（I can still feel the way that you want）
（我仍能感觉到你渴求我的模样）
The one who wouldn't put anything else
你绝不会将这世上的任何事物
In the world above me
凌驾于我之上
（I can still see love for me）
（我仍能看见你对我的爱）
I can still see love for me in your eyes
我依然能从你眼中读懂那份深情
（I still see the love）
（依然能看见那份爱）
And there ain't no way--
绝无可能——
I'm lettin' you go now
我现在放你走
And there ain't no way--
绝无可能——
And there ain't no how
无论如何都不会
I'll never see that day
我永远不会看到离别的那天
'Cause I'm keeping you
因为我要将你珍藏
Forever and for always
岁岁年年 永恒不变
We will be together all of our day
余生每一天 我们都将相依相伴
Wanna wake up every morning
想在每个清晨醒来
To your sweet face--always
凝望你甜美的脸庞——直到永远
'Cause I'm keeping you
因为我要将你珍藏
Forever and for always
岁岁年年 永恒不变
We will be together all of our day
余生每一天 我们都将相依相伴
Wanna wake up every morning
想在每个清晨醒来
To your sweet face
凝望你甜美的脸庞
I'm keeping you forever and for always
我要将你珍藏 岁岁年年 永恒不变
I'm in your arms
就在你的怀抱中
END