Up!(Green Version)

Its bout as bad as it could be

情况不妙

Seems everybodys buggin me

好像都在窃听我

Like nothing wants to go my way--

好像谁都不会和我抢

Yeah it just ain't been my day

只是没到那一天而已

Nothins comin easily

万事皆难

Even my skin is acting weird

甚至我的脸色变得难看

I wish that I could grow a beard

我希望我可以留胡子

Then I could cover up my spots

然后我可以掩盖我的斑点

Not play connect the dots

不会被嘲笑

I just wanna disappear

我只想消失

Up--up--up--

振作起来

Can only go up from here

只能从这里上去吗

Up--up--Up

振作起来

Where the clouds gonna clear

哪里的云彩洁白

Up--up--

振作起来

Theres no way but up from here

只能从这里上去

Even something as simple as

即使是简单的东西

Forgettin to fill up on gas

忘记加满燃料

There ain't no explanation why--

没有借口

Things like that can make you cry

现实会让你哭泣

Just gotta learn to have a laugh

你要学会微笑

Up--up--up--

振作起来

Can only go up from here

只能从这里上去吗

Up--up--Up

振作起来

Where the clouds gonna clear

哪里的云彩洁白

Up--up--

振作起来

Theres no way but up from here

只能从这里上去

Oh yeah yeah yeah

When everything is goin wrong

当现实残酷

Don't worry it won't last for long

不要担心 不会太久

Yeah its all gonna come around

否极泰来

Don't go let it get you down

别被打倒

You gotta keep on holding on

你要继续坚持

Its bout as bad as it could be

情况不妙

Seems everybodys buggin me

好像都在窃听我

Like nothing wants to go my way--

好像谁都不会和我抢

Yeah it just ain't been my day

只是没到那一天而已

Nothins comin easily

万事皆难

Up--up--up--

振作起来

Can only go up from here

只能从这里上去吗

Up--up--Up

振作起来

Where the clouds gonna clear

哪里的云彩洁白

Up--up--

振作起来

Theres no way but up from here

只能从这里上去

Oh yeah yeah yeah