WISH
WISH - Northern19
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：笠原 健太郎
Composed by：笠原 健太郎
Close my eyes again
再次闭上双眼
Everyday I pray
每日虔诚祈祷
There's your smile today
今日又见你笑颜
The other side of the door
在那扇门的彼端
Always TV tells sorrow of the war
电视总在播报战争苦难
Only one wish I'll be with you
唯愿与你相伴
There's no place to shell
无处可避炮火
There's no song of help
求救歌声断绝
Devils whispering fabricates truth in the world
恶魔低语编织着世间的谎言
I'm so small insect end of universe
我如宇宙尽头的渺小飞虫
Can I fly to the sky for you
能否为你飞向苍穹
Tell me how to keep me strong
请告诉我如何保持坚强
Give me something to be clear
赐我一丝清明
Let me sing the song with my heart once more
让我再次用心歌唱
Right now
就在此刻
There is something I can do
仍有我能做的事
Now it's time to start for you
此刻正是你启程之时
Yes I had been waiting for tonight
是的 我一直在等待这个夜晚
There's no place to share there's no song of help
无处可依 也无援歌可唱
Devils whispering fabricates truth in the world
恶魔低语编织着世间的谎言
I'm so cowardly fish end of universe
我如同宇宙尽头的怯懦游鱼
Can I swim to the sea for you
能否为你游向那片深海
Tell me how to keep me strong
请告诉我如何保持坚强
Give me something to be clear
赐我一丝清明
Let me sing the song with my heart once more right now
让我此刻再次用心歌唱
There's something I can do
我仍有力量前行
Now is time to start for you
此刻正是为你启程之时
The silent and unsociable future is knocking at my door
沉默而孤寂的未来正叩响我的门扉
Tell me how to keep me strong
请告诉我如何保持坚强
Give me something to be clear
赐我一丝清明
Silent and unsociable future is knocking at my door
沉默而孤寂的未来正叩响我的门扉
There's something I can do
我仍有力量前行
Now it's time to start for you
此刻正是你启程之时
Yes I have been waiting for tonight
是啊 我一直在等待这个夜晚
It's so long
等待如此漫长
Tell me how to keep me strong
请告诉我如何保持坚强
Give me something to be clear
赐我一丝清明
Let me sing the song with my heart once more right now
让我此刻再次用心歌唱
It's too long
这等待太过漫长
There's something I can do
我仍有力量前行
Now it's time to start for you
此刻正是你启程之时
It's so long
等待如此漫长
Silent and unsociable future is knocking at my door
沉默而孤寂的未来正叩响我的门扉
Close my eyes again
再次闭上双眼
Everyday I pray
每日虔诚祈祷
There's your smile today
今日又见你笑颜
The other side of the door
在那扇门的彼端
Always TV tells tragedy of the world
荧幕总在诉说世间悲怆
Only one wish I'll be with you
唯愿与你相伴
Promise always I'll be with you
誓言永恒伴你左右