Colours

Colours - Emma Hewitt

If you had this time again

如果让你再来一次

Would you do it all the same

你还是会做一样的事情吗

I wonder

我很好奇

Oh would I

我会吗

Of the promises we made

我们许下的承诺

Is there anything you'd change

你会做出一点改变吗

In the re-runs of our lives

在我们重新来过的生活里

If I could call you for a day

如果我可以跟你打一整天的电话

Just to hear the words you'd say

仅仅听你说话

I would

我会

All the colours that you bring

你带来的所有颜色

All come rushing back again

又再次卷土重来

All the places that we've been

我们曾去过的所有地方

This time

这次

All the people that you knew

你认识的所有人

They'll come running back to you

他们会跑着回来看你

All the faces that we've seen

我们见过的所有面孔

This life

这次的生活

And we never took the time

我们不会再花时间

To see where we were going

去看我们要去哪里

We were only passing by

我们仅仅是经过

And we never questioned why

我们永远不会问为什么

The river keeps on flowing

河流仍在流动

The beauty of the ride

路边的美景

If I could call you for a day

如果我可以跟你打一整天的电话

Just to hear the words you'd say

仅仅听你说话

I would

我会

Oh

All the colours that you bring

你带来的所有颜色

All come rushing back again

又再次卷土重来

All the places that we've been

我们曾去过的所有地方

This time

这次

All the people that you knew

你认识的所有人

They'll come running back to you

他们会跑着回来看你

All the faces that we've seen

我们见过的所有面孔

This life

这次的生活

The river flows

河流仍在流动

The river flows

河流仍在流动

All the colours that you bring

你带来的所有颜色

Will they ever come again

他们会再回来吗

All the places that we've been

我们曾去过的所有地方

This time

这次

All the people that you knew

你认识的所有人

They'll be waiting there for you

他们会在这里等着你

All the faces that you've seen

你见过的所有面孔

This life

这次的生活

All the colours that you bring

你带来的所有颜色

All we ever want to be

所有我们想要的

All the places that we dreamed

我们梦想的所有地方

This time

这次

All the people that you knew

你认识的所有人

They'll come running back to you

他们会跑着回来看你

All the faces that we've seen

我们见过的所有面孔

This life

这次的生活