Elektricity Will Keep Me Warm

Elektricity Will Keep Me Warm - London Elektricity

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Anthony Colman/Elsa Hedberg

Woken

苏醒

I wanna wake up with the birds

我渴望与飞鸟一同醒来

Be welcomed into their home

被迎入它们的家园

Half of me is dry and half swimming out to sea

一半的我干涸 一半的我游向深海

Half filled up and half alone

一半充盈 一半孤独

Puzzled

困惑

How can I keep myself in one piece

如何才能保持完整的自己

Trying out my body's power

试着激发身体的力量

You couldn't be what we wanted you to be

你终究未能成为我们期待的模样

But electricity will keep me warm

但电流般的悸动仍能温暖我心房

I wanted so to be your hummingbird

我曾多么渴望做你掌中的蜂鸟

When I know I can have all of you

当我以为能拥有完整的你

But now the garden gate's not open

如今花园的门扉已然紧闭

I don't think I can get through

我再也找不到通往你的路径

Lying beside you sometimes I see stars

偶尔依偎你身旁 我看见星河璀璨

I start to hover floating away

开始恍惚飘荡 渐渐随梦远航

Uncreated worlds slowly approaching

未造的世界正缓缓靠近

I am cold and I am brave

我既寒冷又勇敢

Regarding the work love ratio

衡量着爱与工作的天平

I've found that instead of feeling torn

我不再感到分裂

Darling there's no need to worry

亲爱的 不必担忧

'Cause electricity will keep me warm

电流会温暖我的心