ガーベラ

ガーベラ - 长渕刚 (ながぶち つよし)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词∶長渕剛

曲∶長渕剛

私は生まれた そして君と出逢い

小さな庭に咲いた

ガーベラを見つめてる

私を困らせた けなげな花は

わけも言わず 泣いている

雨に打たれて

傷つき思い悩み

見失いそうでも

即使快要失去你

私は君を力いっぱい

我也会用尽全力

抱きしめるから

紧紧拥抱你

狂おしいほどに 優しく

温柔而热烈

生きてゆけるのに

我本可以这样活下去

狂おしいほどに 愛を抱き

怀抱着如此炽热的爱

生きてゆけるのに

我本可以这样活下去

風が吹きすさぶ 冬を越えて

穿越风雪肆虐的寒冬

ガーベラよ君が笑うまで

直到你如加贝拉般绽放笑容

ずっとそばにいるよ

我会一直陪伴在你身边

花よガーベラよ 君と共に咲いた

花儿啊，加贝拉啊，与你一同盛开

私の命の中は

我的生命中

しあわせであふれる

充满了幸福

私を困らせた けなげな花よ

让我困扰的，那坚强的花儿啊

いつまでも いつまでも

永远，永远

咲いておくれ

继续绽放吧

狂おしいほどに 優しく

温柔而热烈

生きてゆけるのに

我本可以这样活下去

狂おしいほどに 愛を抱き

怀抱着如此炽热的爱

生きてゆけるのに

我本可以这样活下去

いつか私が死に 土にかえっても

即使有一天我死去 化为尘土

花よ 君は花らしく

花啊 你要像花一样

咲いてゆくのだ小さな花たちよ

继续盛开 小小的花儿们啊

決してなげかないで

请不要哭泣

僕が見守ってあげるから

我会守护着你

咲き続けてくれ

继续绽放吧

Keep on There's a way for you

坚持下去，你会有出路的

Smile with me I will be by your side

与我一起微笑，我会在你身边

Yes We're gonna make it Keep on

是的，我们会成功的，继续前进

Don't stop Can't see the way

不要停下，虽然看不到前路

Smile for me I will be by your side

为我微笑，我会在你身边

We're gonna make it Keep on

我们会坚持下去 永不放弃

Praying for you all the best

为你祈祷 愿你一切安好