Angel ～First Love～ feat. ALEXXX
Angel ～First Love～ feat. ALEXXX - 平井大 (ひらい だい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平井大/ALEXXX
曲：平井大/ALEXXX
Hey girl why leave me
女孩你为何离我而去
You're my angel
你是我的天使
Hey girl why leave me
女孩你为何离我而去
You're my angel
你是我的天使
夏の日差し思い出す
夏日的阳光令人怀念
Memories
记忆
潮風と共にやって来た
随着海风一同拂面而来
My first love
我的初恋
いつまでも二人
明明曾约定要永远
共にいると
携手同行
誓ったはずなのに
可如今只剩我一人
君だけが
唯有你独自
大人の階段を昇る
踏上了成长的阶梯
僕は独りぼっちで
我在此孤独守候
ただ揺れて波待つだけさ
静静等待浪潮的轻抚
Sha la la la la my first love
莎啦啦啦啦 我的初恋
甘く切ない
甜蜜又苦涩的
恋のmelody
恋爱旋律
Sha la la la la my first love
莎啦啦啦啦 我的初恋
目を閉じれば
每当闭上双眼
いつもこのharmony
总能听见这和声
Hey girl why leave me
女孩你为何离我而去
You're my angel
你是我的天使
Hey girl why leave me
女孩你为何离我而去
You're my angel
你是我的天使
二人別れ
自我们分别后
もう月日は流れて
时光悄然流逝
思い出になる日
往昔是否已化作
来たのかな
尘封的回忆
My first love
我的初恋
君からの手紙
你寄来的书信
引き出しの奥に
与沉睡在抽屉深处的
眠る記憶と共に
记忆相伴
きっと今頃
此刻的你应该
僕の知らない誰かさんと
正与我不相识的某人
白い浜辺
在那白色沙滩
手をつないで
十指相扣
あの夏の日を
将那个夏天的约定
忘れてるだろう
遗忘在风中
Sha la la la la my first love
莎啦啦啦啦 我的初恋
甘く切ない
甜蜜又苦涩的
恋のmelody
恋爱旋律
Sha la la la la my first love
莎啦啦啦啦 我的初恋
目を閉じれば
每当闭上双眼
いつもこのharmony
总能听见这和声
Yeah you got me singing hey
是你让我放声歌唱
Girl don't know you were the one
女孩你不知自己曾是唯一
The only one who had my heart
唯一占据我整颗心的人
You tickled me darling with no irritation
你曾让我如此欢欣毫无烦忧
That time I can say you had my melody
那时我们的旋律已然交融
We began to build our harmony
我们共同编织的和声
今でもずっと
直到如今依然
忘れられないメモリー
是无法忘却的回忆
Hey girl yeah you broken my heart
女孩你击碎了我的真心
You broke me up into pieces
让我支离破碎
Had me tangled and twisted yeah
深陷混乱与纠结
Hey girl why did we fall apart
女孩我们为何走向终结
I guess we weren't meant to be
或许注定无缘相守
So I sing this tune and let it be
就让我用这首歌告别往昔
Sha la la la la my first love
莎啦啦啦啦 我的初恋
甘く切ない恋のmelody
甜蜜又苦涩的恋爱旋律
Sha la la la la my first love
莎啦啦啦啦 我的初恋
目を閉じれば
每当闭上双眼
いつもこのharmony
总能听见这和声
Hey girl why leave me
女孩你为何离我而去
You're my angel
你是我的天使
Hey girl why leave me
女孩你为何离我而去
You're my angel
你是我的天使
You're my angel baby
你是我永恒的天使