ハッピーラッキー☆ゴー！

ハッピーラッキー☆ゴー！ - 芦田爱菜

詞∶渡辺なつみ／浅利進吾

曲∶浅利進吾

ピカピカ輝く 満点スマイル

闪闪发光 完美的微笑

みんなで集めて 冒険

把大家集合起来 一起去冒险

ハッピーラッキーゴー

快乐幸运地出发

ダイヤモンド散りばめた

看上去像镶嵌了钻石一样的

みたいな朝露が

那些朝露啊

お庭でキラキラする

在庭院里闪闪发亮

グッドモーニング

早上好

お顔洗い ジャブジャブツルツル

洗脸 哗哗啦啦洗得光光滑滑

歯磨きを シャカシャカキュッキュッ

刷牙 唰唰唰唰刷得白白净净

ハートも忘れないで 磨いちゃえ

不要忘记好心情 刷啊刷啊

うつむいてちゃ 元気もしぼんじゃう

低下头 活力也不会枯萎

太陽に向かって

向着太阳

ハローって叫んじゃおうハロー

大声喊着你好 你好

ピカピカ輝く 満点スマイル

闪闪发光 完美的微笑

みんなで集めて 走り出そうよLet's Go

把大家集合起来 一起出发吧 我们走吧

まあるい命は 夢見る宝石

完美的生命 就像梦想的宝石

願いを叶えよう 冒険

去实现梦想吧 冒险

ハッピーラッキーゴー

快乐幸运地出发

真っ白な画用紙に

仿佛要从纯白的画纸上

はみ出しちゃうくらい

冲出来一样

描いちゃお ドキドキするビッグドリーム

去描绘吧 让人心动的大大的梦想

おしゃれいっぱい ウットリブラボー

打扮够时尚 心情也大好

宿題もテキパキヤルヤル

作业也干脆利落地完成

優しい気持ちだって 育てちゃう

因为被温柔培育着

泣きたくなる 出来事もへっちゃら

因为那些突发事件变得想哭

みんなしてせーのファイトって

大家一起预备 大声喊出战斗

乗り越えようファイト

战胜它 战斗

ピカピカ輝く 満点スマイル

闪闪发光 完美的微笑

未来は今日から 生まれてゆくよLet's Start

未来就于今天开始诞生 让我们出发吧

ひとりにひとつの 眩しい宝石

一个有一个 炫目的宝石

胸に抱きしめて ゴーゴー

紧抱在胸前 出发出发

ハッピーラッキーゴー

快乐幸运地出发

明日も元気で会えるように

明天也会充满活力地遇见

笑顔でいられますように

带着满满的微笑

流れ星が見えたならば

如果能看见流星的话

ちゃんとお祈り三回言えるかな

可以好好的许三个愿望吗

ピカピカ輝く 満点スマイル

闪闪发光 完美的微笑

みんなで集めて 走り出そうよLet's Go

把大家集合起来 一起出发吧 我们走吧

まあるい命は 夢見る宝石

完美的生命 就像梦想的宝石

願いを叶えよう 冒険

去实现梦想吧 冒险

ハッピーラッキーゴー

快乐幸运地出发