ナイスデイ

ナイスデイ - DOES (ドーズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：氏原ワタル

曲：氏原ワタル

ホンキー・トーン鳴りやまない鼓動に

诚挚音调与永不停歇的心跳

ロックン・ロール散りばめた香り

摇滚旋律中洋溢着芬芳气息

面倒な事だらけだけど問题ない

虽然尽是些麻烦事但不成问题

このパーティーは続く

这场派对仍将持续

燃えるボディ空っぽヘッド

滚烫身躯 空荡头颅

テキトーぐらいが面白い

恰到好处的随意才最有趣

モンキー・Dなみたいになりたいと

想要成为蒙奇·D·路飞那样

スマイリー・スマイル

绽放灿烂笑容

粋がっては強がって

故作潇洒又虚张声势

ファンキーな言葉なんか要らない

根本不需要那些疯癫的话语

ルーディーにいることができれば

只要能身处粗鲁喧嚣之中

限りなく透明に近い

便可无限接近透明境界

汚れならOKOK

哪怕沾染尘埃也没关系

大きな声で君に言う

我要用洪亮声音向你呼喊

Have a nice dayhave a nice day

祝你拥有美好一天 祝你拥有美好一天

大空染み一つ無い

辽阔天空不染纤尘

Have a nice dayhave a nice day

祝你拥有美好一天 祝你拥有美好一天

今以外に興味ない

此刻之外皆不关心

現在進行形

现在进行时态

未来型ロンリー・ボーイ

未来型孤独男孩

有限だから人間は

正因生命有限

いつでも自由になれる

人类才能随时获得自由

そうまるで鳥みたいに

就像飞鸟翱翔天际

だから黙ってないで何か言いなって

所以别再沉默快说出些什么

尖った頭でバイブすんだって

用敏锐头脑振动声波吧

所詮時代は変わり命は終わるからOK

反正时代终将变迁生命终将消逝

ゴージャスな羽根つけて

装上华丽的羽翼

ジャンピン・オールデイ

跳跃一整天

ジャンピン・オールデイ

跳跃一整天

ゴールなんてどこにもない

终点根本无处可寻

ジャンピン・オールデイ

跳跃一整天

ジャンピン・オールデイ

跳跃一整天

笑って泣いてすっきりして

痛快地欢笑哭泣之后

忘れてるいつでも

永远记住此刻吧

奇迹だらけのエブリデイOK

充满奇迹的每一天都值得喝彩

大きな声で君に言う

我要用洪亮声音向你呼喊

Have a nice day have a nice day

祝你拥有美好一天 祝你拥有美好一天

大空染み一つ無い

辽阔天空不染纤尘

Have a nice dayhave a nice day

祝你拥有美好一天 祝你拥有美好一天

嘘くさいの大嫌い

最厌恶虚假矫饰

相対性向上希望型ロンリー・ガール

相对性进化希望型孤独女孩