Honey Groove

Honey groove

甜蜜律动

シャイな

害羞的

Feeling

感觉

だけどスロウじゃ

但这样太慢

Feel down

令人沮丧

Hurry up no-no-no baby

快一点 不行不行不行 宝贝

自分らしく

做真实的自己

つまんないわかんない

无聊又迷茫

なんかモヤモヤしちゃうんだ

总觉得莫名烦躁不安

つまりは本質が

本质的东西

ぼやけて歯痒い状況

模糊不清令人焦灼

一体全体どうしたっていうの

这到底是怎么回事

一生懸命なのは同じ

明明同样全力以赴

一心不乱だけが

说什么专心致志

正しいとかナンセンス

才是正确简直荒谬

気まぐれなワケじゃないよ

并非一时心血来潮

コントロールしたいできない

想要掌控却无能为力

勝手に追い越してしまって

擅自超越向前

今が色褪せていく

让当下逐渐褪色

Honey groove

甜蜜律动

シャイな

害羞的

Feeling

感觉

だけどスロウじゃ

但这样太慢

Feel down

令人沮丧

Hurry up no-no-no baby

快一点 不行不行不行 宝贝

なりたいように

随心所愿

急がない余計なプライド

多余的自尊不必着急

キミとグズグズしてたんじゃ

若与你拖拖拉拉

あとから焦っても

事后才慌张

お互い気まずいから

只会让彼此尴尬

優柔不断なところある

优柔寡断的毛病

友情のせいにするのナシね

可不能怪罪友情哦

言うだけ立派って

光说不练的话

胸をはれないでしょ

可没法挺起胸膛吧

無理してるワケじゃないよ

并非在勉强自己

機嫌良くいたいいれない

想保持好心情却做不到

こっちの都合なんて全然

我的感受

誰も気にしてないし

根本无人在意

Honey groove

甜蜜律动

違う

不同的

Feeling

感觉

だけど妥協じゃ

但若妥协

Feel down

令人沮丧

Hurry up no-no-no baby

快一点 不行不行不行 宝贝

くりかえし

周而复始

誰かのサクセス

他人的成功

キミの叱咤激励

你的激励鞭策

わたしのプロセス

我的历程

ちょっとほっといてちょうだい

请暂时别来打扰

いつでも

无论何时

Grooving honeyなjoking talking

甜蜜律动的玩笑话语

Dancing imaging

起舞幻想

Singing thinking taking making loving

歌唱思考 付出创造 深情热爱

気まぐれなワケじゃないよ

并非一时心血来潮

コントロールしたいできない

想要掌控却无能为力

勝手に追い越してしまって

擅自超越向前

今が色褪せていく

让当下逐渐褪色

Honey groove

甜蜜律动

シャイな

害羞的

Feeling

感觉

だけどスロウじゃ

但这样太慢

Feel down

令人沮丧

Hurry up no-no-no baby

快一点 不行不行不行 宝贝

感じてる

真切感受着