Pitcha pitcha

Pitcha pitcha - EA

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Maika Leboutet

曲：Maika Leboutet

Just write down all that I am feeling bored

将此刻所有的无聊心绪尽数书写

And crazy to the cheap and easy paper

疯狂倾泻于廉价而易碎的纸页

Let's talk about this feeling makes me lazy

不妨聊聊这份令人倦怠的思绪

Only in the morning

唯独在清晨时分

I wanna make you free wanna make you free

我想要让你自由 想要让你自由

Wanna make you free

想要让你自由

世界からはみ出して

渴望挣脱世界的桎梏

認めたい

迫切想要得到认同

空っぽの愛

这份虚无缥缈的爱

I wonder why my head can work only in the midnight

为何我的思绪总在深夜才肯苏醒

Never in the morning

清晨永远混沌不清

So I'm speaking stupid story

于是独自讲述着荒唐的故事

Whenever there's nobody to talk

每当无人倾听的时刻

Mr.Later asking how you feel in your conversation

拖延先生总在对话中询问你的感受

クリームソーダ

奶油苏打

こぼしちゃった

不慎泼洒而出

ピッチャピッチャ

啪嗒啪嗒作响

But I don't mind

但我毫不在意

Just see what you've ever made in your life

且看你人生中造就过何种风景

It might be so funny

或许会妙趣横生

正解なんて無いと思うなら

若这世间本无正确答案

間違えていいと思うよ

偶尔犯错又有何妨

Step down through the escalator

沿着自动扶梯向下而行

And take all these litters far away

将纷杂琐碎尽数抛却

I saw how to order my mind

我窥见整理思绪的法则

Let's talk about love let's talk about

不妨聊聊爱意 聊聊

リピートする生命の美しさ

循环往复的生命之美

世界からはみ出していても

即便与世界格格不入

見つめたいまっすぐな陽の光

仍想凝视那道笔直耀眼的阳光

天体を見下ろして

俯瞰浩瀚天体流转

逆さまに味わうの

倒转时空细细品味

罠にハマって転げ堕ちても

纵然坠入陷阱摔得狼狈不堪

愛し合う謎のエナジー

彼此相爱的谜样能量永不消散