Idleidolidyl

Idleidolidyl - Dot Hacker

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm idle

我无所事事

I've never seen someone do so much nothing for so long

从未见过有人能如此长久地虚度光阴

An ongoing standstill

停滞不前

Like algae growing

如藻类蔓延

A collection of dust

尘埃堆积

Nothing doing

一事无成

F**k all

浑浑噩噩

The more I try I can't decide which I

越是努力 越是难以抉择

Which idle I am

我究竟是哪个闲人

You're my idol

你是我的信仰

I worship the ground you walk upon

我虔诚膜拜你走过的每一寸土地

Either of us know why we keep it that way

我们都心照不宣地维持现状

I idolize blindly my eyes averted

盲目崇拜着 视线却闪躲

My life means nothing

我的生命毫无意义

It's you I'm interested in

唯有你让我魂牵梦萦

The more I try I can't decide which I

越是努力 越是难以抉择

Which idol I am

我究竟是谁的偶像

Which one am I

我到底属于哪一方

Which won am I

我终究会走向何方

An idyl

一幅画卷

A Picture

一个幻梦

Idyllically in my mind

悠然浮现在我心间

I envisioned it

我曾幻想过这画面

I dreamed of it

在梦中无数次遇见

Take me there

请带我前往

Right now

就在此刻

This is all I've ever wanted

这是我毕生所求

An idyl

一幅画卷

My idyll idyll

我心中至美的桃源

The more I try I can't decide which I

越是努力 越是难以抉择

Which idyl I am

我究竟是谁的幻梦

The more I try I can't decide which I

越是努力 越是难以抉择

Which idyl I am

我究竟是谁的幻梦