Breezy

Breezy - Conor Oberst and The Mystic Valley Band

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Move your slender fingers

Help me play this song

帮我演绎这首歌

Spend another night inside this rented mansion

又在这租来的豪宅里度过一夜

I love you now

此刻我爱你

I know that doesn't matter

明知这份爱无足轻重

I love you now

此刻我爱你

I know that doesn't matter

明知这份爱无足轻重

Kissing me full of beer tequila w**d and candy

带着啤酒龙舌兰和糖果的醉意亲吻我

Walking down the boardwalk

沿着海滨步道漫步

Act like we were married

假装我们已结为连理

You always made it easy

你总让一切如此轻松

Then I'd want you more

我却越发渴望你

You always kept it easy

你始终从容不迫

Then I'd want you more

我却越发渴望你

Too smart for your own good

聪明反被聪明误

Too sweet

太过温柔

Too logical

太过理性

Statistics round your head

数据在你脑海盘旋

Tried to teach me about baseball

你曾试图教我棒球规则

My favorite was the part when they make it home

我最爱看球员奔回本垒的瞬间

I like it when they steal and when they make it home

着迷于他们盗垒成功 凯旋而归的模样

You left us with a sorrow too unreal to help

你留下的悲伤沉重得难以承受

Heard the birds sound broadcast speakers at the Phoenix hotel

凤凰酒店外 鸟鸣与广播声交织

All your friends are standing crying on the sidewalk

你所有朋友都站在人行道上哭泣

All your boyfriends they were standing crying on the sidewalk

你那些前任们也都在路边泪流不止

Breezy I feel dizzy

微风轻拂 我头晕目眩

Can you help me up

能否扶我起身

It's crowded at the back door

后门处人潮拥挤

How we getting to the bus

我们该如何挤上巴士

I'd like to help you find it if there's something better

若世间真有更好的归宿 我愿为你找寻

Yeah

I'll try and help you find it if there's something better

若真有更美好的未来 我定竭力助你觅得

Move your slender fingers

你纤纤玉指轻移

Help me play this song

帮我演绎这首歌

Spend another night inside this practice mansion

又在这租来的豪宅里虚度整夜

I love you now

此刻我爱你

I know that's all that matters

我知道这已无关紧要

I love you now

此刻我爱你

And I know that's all that matters

也明白这已毫无意义