いつでも誰かが

いつでも誰かが - 渡边杏

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：紅龍

曲：紅龍

いつでも誰かが

无论何时都有人

きっとそばにいる

一定会在你身旁

思い出しておくれ

请你务必记住

すてきなその名を

那个美好的名字

心がふさいで何も見えない夜

当内心被阴霾笼罩 看不见任何光亮的夜晚

きっときっと誰かが

一定 一定会有某个人

いつもそばにいる

始终陪伴在你身旁

生まれた街を遠く離れても

即使远离了出生成长的故乡

忘れないでおくれ

也请你不要忘记

あの町の風を

那座小镇的风的气息

いつでも誰かが

无论何时都有人

きっとそばにいる

一定会在你身旁

そうさきっとおまえが

没错 一定就是你

いつもそばにいる

始终陪伴在我身旁

雨の降る朝

在雨水纷飞的清晨

いったいどうする

究竟该如何是好

夢からさめたら

从梦境中醒来之后

やっぱり一人かい

依然还是孤身一人吗

いつでもおまえが

无论何时都是你

きっとそばにいる

一定会在我的身旁

思い出しておくれ

请你务必记住

すてきなその名を

那个美好的名字

争いに傷ついて

在争斗中遍体鳞伤

光が見えないなら

如果看不见光芒的话

耳をすましてくれ

就请你侧耳倾听吧

歌が聞こえるよ

能够听见歌声传来

涙も痛みもいつか消えてゆく

无论是泪水还是伤痛 终有一天会消散

そうさきっとおまえの

没错 一定就是你那

微笑みがほしい

渴望看到的微笑

風の吹く夜誰かに会いたい

在狂风呼啸的夜晚 想要与某人相见

夢に見たのさ

那是在梦中见到的啊

おまえに会いたい

想要与你相见

いつでもおまえが

无论何时都是你

きっとそばにいる

一定会在我的身旁

思い出しておくれ

请你务必记住

すてきなその名を

那个美好的名字