2人

2人 - Canappeco (小草帽)

永遠なんてなかった

在公交站牌后面写下

バス停の裏に書き込んで

没有什么是永恒的

遠い面影を重ねる

遥远的模样相重叠

僕らはまた繰り返していく

我们仍然重复着

読みかけの物語

读到一半的故事

ブックマークをはさんで

夹着书签

君に見せたかった

合上曾想让你看的

そのページをしまいこむ

那一页

遠くへ行くのならどこへ行こう？

要去远方的话是去哪里呢

もう行くよ

我要走了哦

行く先なんて分からぬまま

仍旧不知道目的地在何处

聞こえないぜさよならは

听不到你说的再见

聞こえないくらい手をたたけ

像听不到一般拍手吧

雨を待っている２人

等待雨停下来的两个人

小さな路地裏の星

狭窄的小巷里的星星

消えてく七色の橋

逐渐消失 七色彩虹桥

素敵な向こう側

通向完美的彼端

手を振ったなみだ目

泪眼朦胧地挥手

聞こえないよさよならは

听不到你说的再见

聞こえないくらい足鳴らそう

像听不到一般跺脚吧

曇り空途切れたら

乌云密布的天空如果放晴的话

晴れ間が見えた

就能看到短暂晴天的

心に差し込んだ

射入内心的太阳光

それだけで

仅仅是如此

光がいいよ

就已经心满意足了