한 여름 밤의 꿈
한 여름 밤의 꿈 - Acoustic Collabo (어쿠스틱 콜라보)
한 여름 밤 꿈처럼
像仲夏夜之梦一样
사랑은 떠나가고
时间流逝
이별만이 남아서
留下了离别
나를 돌아보네요
回到我身边吧
마치 한 여름 밤의 꿈처럼
像仲夏夜之梦一样
사랑은 이렇게도
爱情就是这样
나를 떠나가고
我离开了
떠나는 파도를 보며
看着离开的波涛
사랑도 함께 보내요
爱情也一并去了
한 여름 밤 꿈처럼
像仲夏夜之梦一样
내 몸을 스쳐 지나간 바람처럼
像掠过我身体的风一样
사랑은 이렇게 왔다
爱情就这么来了
나도 모르게 지나가는 바람처럼
我也像飘过的风一般
한 여름 밤 꿈처럼
仲夏夜之梦
내 몸을 스쳐 지나간 바람처럼
像掠过我身体的风一样
사랑은 이렇게 왔다
爱情就这么来了
나도 모르게 지나가네요
我也什么都不知道就这么过去了
한 여름 밤 꿈처럼
像仲夏夜之梦一样
그냥 스치고 지나간 바람처럼
像掠过我身体的风一样
이렇게 내맘을 이렇게 내 맘을
这样的 我的心就是这样的 这样的
갈갈이 찢어놓고 가네요
慢慢的紧张
사랑이 이렇게도
爱情就是这样的
어려운 건 줄 난 몰랐죠
我不知是这么困难
달콤했던 순간만을 바라보며
望着甜蜜的瞬间
그렇게 사랑을 하던 게
那样的爱着
이별로 변해
变成了离别
사랑은 순간처럼
爱情就像这瞬间一样
내 볼을 스쳐지나간 바람처럼
像看着我掠过我身体的风一样
다시 돌아오지 않을 그곳으로
不会再回到那里了
찾아가지 못할 그곳으로
不能再找到那里
떠나가버렸죠
最后都离开了