and I love you

and I love you - Mr.Children

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Kazutoshi Sakurai

曲：Kazutoshi Sakurai

飛べるよ君にも

你也能飞翔

羽を広げてごらんよ

展开你的翅膀试试看吧

一緒に行こうさぁ準備を

一起出发吧 快做好准备

ほら早くしておいでよ

来啊 赶紧收拾妥当

はぐれずに

不要走散

付いて来れるかい?

你能跟上吗？

僕に

跟着我

君には従順を

你只需顺从

僕には優しさを

我只需温柔

互いに演じさせて

彼此扮演着这样的角色

疲れてしまうけど

虽然会感到疲惫

それでも意味はあるかい

但这样真的有意义吗

どう思う?

你怎么想？

今も欲しがってくれるかい?

现在你还渴望我吗？

僕を

渴望我

傷つけ合う為じゃなく

我们相遇不是为了互相伤害

僕らは出会ったって

能如此断言吗？

言い切れるかなぁ?

此刻唯一的答案

今分かる答えはひとつ

只有一个

ただひとつ

仅此一个

I love you

我爱你

And I love you

而我爱你

And I love you

而我爱你

未熟な情熱を

将稚嫩的热情

何の保証もない明日を

与毫无保障的明天

信じて疑って

时而坚信 时而怀疑

足がすくんでも

即使双腿发软

まだ助走を続けるさ

仍要继续助跑

今日も

今天也

一緒に超えてくれるかい

要一起跨越吗？

昨日を

跨越昨日

もう一人きりじゃ飛べない

独自一人已无法飞翔

君が僕を軽くしてるから

因为你让我变得轻盈

今ならきっと照れないで

此刻定能毫不羞涩地

歌える歌える歌える

唱出来 唱出来 唱出来

I love you

我爱你

And I love you

而我爱你

And I love you

而我爱你

どうしようもなく急に

毫无征兆地突然

一人になりたい時があり

想要独自一人的时候

屋上で月を眺めてた

在天台凝望月亮

君に想いが強く向くほど

越是强烈地思念你

臆病になるのが分かって

越明白自己的怯懦

素直には認められなくて

却无法坦率承认

でも

然而

君が僕につき通してた

当你放弃对我撒谎的那天

嘘をあきらめた日

我预感到那一刻终将到来

それが来るのを感じたんだ

未来又近了一步

未来がまた一つ

看啊 又近了一步

ほらまた一つ

我们正在靠近

僕らに近づいてる

我们正在靠近

I love you

我爱你

I love you

我爱你

And I love you

而我爱你

And I love you

而我爱你

And I love you

而我爱你

And I love you

而我爱你

And I love you

而我爱你

And I love you

而我爱你

And I love you

而我爱你