Forbidden Love

Forbidden Love - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Ms.OOJA

曲：JiN

どんな出会いだって

无论怎样的相遇

理由がある

都自有其缘由

そっと

我悄悄

自分に言い聞かせてる

这样轻声告诫自己

あなただってきっとそんな風に

想必你也定是如此

あの日鍵を外したんでしょう?

在那天解开了心锁吧？

Oh堕ちてく太陽みたい

哦 如同那逐渐西沉的夕阳

赤く染まっていく二人

两人逐渐染上赤红

戻れなくても

即使无法回头

髪に触れる指先に

发梢残留的指尖温度里

残るタバコの香りが

萦绕的香烟香气

あの人を思い出させても

纵然令我想起那个人

今はあなたしか見えない

此刻眼中却唯有你

形も残らないほど

请用浓烈色彩涂抹

つよく塗りつぶして欲しい

直到不留一丝痕迹

ため息が滲む窓辺に

在叹息氤氲的窗边

差し込む朝がくるまで

等待晨光倾泻而入

退屈な日々に溺れるように

仿佛沉溺于乏味日常

昨日も今日もわからなくて

昨日与今日皆模糊难辨

花は枯れたまま散りゆくのに

纵然花朵枯萎凋零

恐れさえも覚えないまま

却仍未学会何为畏惧

Oh

目と目が触れた時から

自目光交汇的刹那

きっとわかってた二人

两人便已心知肚明

惹かれあうこと

这份致命的吸引

愛を語る唇に

诉说爱意的双唇间

嘘が見えるくらいがいい

最好能窥见谎言痕迹

これ以上優しさなんて

多余的温柔体贴

虚しさにかわるだけ

只会化作无尽空虚

思いも残らないほど

请用力拥抱到连思念

きつく抱きしめて欲しい

都不留分毫的程度

帰れない帰りたくない

不愿回归也无需归处

すべてを捨ててしまえば

索性将一切彻底舍弃

I believe

我相信

この出会いは

这场邂逅定是

きっと神様のいたずら

神明开下的玩笑

I believe

我相信

ねえどこかで見てるの

此刻你也在某处注视吧

愛を語る唇に

诉说爱意的双唇间

嘘が見えるくらいがいい

最好能窥见谎言痕迹

これ以上優しさなんて

多余的温柔体贴

虚しさにかわるだけ

只会化作无尽空虚

思いも残らないほど

请用力拥抱到连思念

きつく抱きしめて欲しい

都不留分毫的程度

帰れない帰りたくない

不愿回归也无需归处

すべてを捨ててしまおう

让我们将一切彻底抛弃