The Shadow of Your Smile

One day we walked along the sand

有一天 我们走在沙滩上

One day in early Spring

在那初春之日

You held a piper in your hand

你手捧派珀鸟

To mend its’ broken wing

让它的受伤翅膀好转

Now I remember many a day

现在我记得好多日子

And many a lonely mile

还有许多孤独的路程

The echo of a piper’s song

鸟鸣的声音还在回荡

The shadow of a smile

怀念她如初的笑影

The shadow of your smile

你的浅笑掠影

When you are gone

当你离我远去

Will colour all my dreams

粉饰了我所有的梦想

And light the dawn

点燃黎明

Look into my eyes my love and see

看着我的眼 亲爱的 你会看见

All the lovely things you are to me

你是我最可爱的精灵

Our wistful little star

我们神往的小星星

Was far too high

如此遥远

A teardrop kissed your lips

你的泪珠滑落到你的唇边

And so did I

我也是如此

Now when I remember spring

如今我怀念春天

All the joy that love can bring

感受爱带来的喜悦

I will be remembering

我会一直记得

The shadow of your smile

你的浅笑掠影

Now when I remember spring

如今我怀念春天

All the joy that love can bring

感受爱带来的喜悦

I will be remembering

我会一直记得

The shadow of your smile

你的浅笑掠影