BEAT IT
BEAT IT - 桥本江莉果
詞：橋本江莉果
曲：KEN for 2SOUL MUSIC Inc.
見ため的には 今夜は How do I look?
今晚 我看上去如何
短めスカート 触らないでね
迷你短裙 别随便乱摸
こう見えても ヨワイから
别看我这样 其实我很娇弱
状況次第で 気絶しちゃうわ
如果情况不好 我会晕过去的
ご自慢の話 ねぇまだ終わんない?
就不能停下自吹自擂吗
聞いててあげるけど but' I'm just too high
我姑且听着 毕竟今晚我心情好
“キミって誰にでも そのさ…
话说 你对谁都这样吗
You're so flirty' girl”
真是个轻佻的女孩
勝手なイメージ先行 ah' またそのハナシ?
又是这种话 自作主张先入为主
Beat It! 躊躇しないで もっとこっち来たら?
出手吧 停止犹豫再靠近点
Beat It! 多数にはノッた方がラク でも
出手吧 欣然答应会更轻松
Beat It! その手で 確かめてみてよ Baby
出手吧 何不亲手确认呢 甜心
見えるコト 見えないコト 真実は ほら 胸よ
虚也罢 实也罢 真相在我胸前
Beat It!
出手吧
口を開くたび You keep asking me to do…
你一张嘴 就不停对我提要求
妄想ばっかじゃなくて Show me how you do
不要妄想联翩 让我看看你能做的
“あの子 ホントはきっとね…
话说 那个女孩其实
She's realy loosing her mind”
真的是失去理智了
書き込むよりも 会って楽しいことしましょう
不如停止评论吧 见面做开心的事
Beat It! 躊躇しないで もっとこっち見たら?
出手吧 停止犹豫多关注我
Beat It! 無関心のフリ それ コミュニケーション?
出手吧 假装漠不关心算什么交流
Beat It! その目で 確かめてみてよ Baby
出手吧 何不亲眼确认呢 甜心
見えるコト 見えないコト 真実は ほら瞳(ココ)よ
虚也罢 实也罢 真相尽收我眼
Beat It! 躊躇しないで もっとこっち来たら?
出手吧 停止犹豫再靠近点
Beat It! 多数にはノッた方がラク でも
出手吧 欣然答应会更轻松
Beat It! その手で 確かめてみてよ Baby
出手吧 何不亲手确认呢 甜心
見えるコト 見えないコト 真実は ほら胸(ココ)よ
虚也罢 实也罢 真相尽在我胸
悩みなんて なさそうでしょう
看上去无忧无虑是吧
遊んでばっかで 良いでしょう
总是爱玩爱放纵对吧
そう思うのは自由よ でもね
要怎么想是你的自由 可是
きっと誰のことも うわずみだけ
每个人都只把外在部分
ちょっと舐めて終わり
浅尝辄止
ホントにオイシイのは もっと奥なのに
明明再深入点 会更可口的啊
Beat It! 躊躇しないで もっとこっち来たら?
出手吧 停止犹豫再靠近点
Beat It! 多数にはノッた方がラク でも
出手吧 欣然答应会更轻松
Beat It! その手で 確かめてみてよ Baby
出手吧 何不亲手确认呢 甜心
見えるコト 見えないコト 真実は ほら胸(ココ)よ
虚也罢 实也罢 真相尽在我胸
Beat It! 躊躇しないで もっとこっち見たら?
出手吧 停止犹豫多关注我
Beat It! 無関心のフリ それ コミュニケーション?
出手吧 假装漠不关心算什么交流
Beat It! その目で 確かめてみてよ Baby
出手吧 何不亲眼确认呢 甜心
見えるコト 見えないコト 真実は ほら瞳(ココ)よ
虚也罢 实也罢 真相尽收我眼
Beat It!
出手吧