浜辺の歌

浜辺の歌 - 山崎将义 (山崎まさよし)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：林古渓

曲：成田為三

あした浜辺をさまよえば

明日若在海边徜徉

昔のことぞ

往昔的回忆

忍ばるる

若隐若现

風の音よ雲のさまよ

风声轻诉 云影徘徊

寄する波も

拍岸的浪花

貝の色も

贝壳的色泽

ゆうべ浜辺をもとおれば

昨夜若行经海岸边

昔の人ぞ

故人的身影

忍ばるる

悄然浮现

寄する波よ返す波よ

潮涌的浪啊 退去的浪啊

月の色も

月光的清辉

星の影も

星辰的倒影

疾風たちまち

疾风骤然掠过

波を吹き

掀起波涛

赤裳のすそぞ

绯红的裙裾

ぬれもひじし

浸湿也无妨

病みし我は

曾病弱的我

すでにいえて

如今已痊愈

浜辺の真砂

海岸的细沙

まなごいまは

此刻仍闪烁